"إلى المنزل قبل" - Traduction Arabe en Turc

• önce eve
• önce evde
• önce gelmiş ve

Kimse fark etmeden önce eve varabilmek için koşabildiğimiz kadar hızlı koşuyorduk.
لذا كنا نجري بأسرع ما يمكننا حتى نعود إلى المنزل قبل أن يلحظ أحد غيابنا

Birkaç saat önce eve geldi. Bir çanta hazırladı ve hemen çıktı.
جاء إلى المنزل قبل ساعتين، جهز حقيبته و غادر.

Gece yarısından önce eve gitmek benim de hoşuma gider ama gidip güllerimle ilgilenmeden önce söylemek isterim ki, bu planınız...
لم أر جيمس منذ أسابيع سيكون جيداً لو عدت إلى المنزل قبل منتصف الليل لكن قبل أن أذهب لأهتم بحديقتي

Gruptan önce evde olmalıyız.
أحتاج إلى إعادتك إلى المنزل قبل أن يبدأ الإجتماع

Eşi yaklaşık 45 dakika önce gelmiş ve onu burada bulmuş.
وصلت زوجته إلى المنزل قبل 45 دقيقة ووجدته ملقى هنا

Kayak yapmadan önce eve geldiniz mi?
هل عدتم إلى المنزل قبل أن تذهبون إلى التزلج؟

İçerbilir, fakat yapacak bir çok işim var, ve gece yarısından önce eve gitmek istiyorum.
،بلّى ، لكن لديّ عملٌ كثير للقيام به .وأودُ بأن أذهب إلى المنزل قبل منتصفِ الليل

O ve kardeşi biraz önce eve gittiler.
لقد ذهب هو وأخيه إلى المنزل قبل قليل.

Yarından önce eve gelemezsin sanıyordum.
ظننتك لن تعد إلى المنزل قبل الغد

Her zaman Frank dönmeden önce eve dönmek zorundaydı.
لقد وجب عليها العودة إلى المنزل قبل أن يفعل "فرانك".

Kahvaltıdan önce eve gitmenin bir anlamı yok.
لا داعي للذهاب إلى المنزل قبل الإفطار

Paul, Astsubay Craig öldürülmeden önce eve gitti.
(بول) عاد إلى المنزل قبل أن يُقتل الضابط (كريغ).

Karım, çocuklarla yalnız, ve fırtına bastırmadan önce evde olmalıyım.
زوجتي وحدها مع الأطفال ويجب أن أعود إلى المنزل قبل أن تداهمنا العاصفة

Seni oraya götürebilirim. - Ben de Andrew uyanmadan önce evde olurum.
أستطيع أن أدخلك إلى هناك الليلة، وأعود إلى المنزل قبل إستيقاظ (أندرو).

Hava kararmadan önce evde olmalıyım.
فعلي أن أصل إلى المنزل قبل حلول الظلام.