"إلى المهرجان" - Traduction Arabe en Turc

• festivale
• Karnavala
• fuara kadar

Otani'yi de davet edip yarın festivale bizimle gelmek ister misin?
هل تريدين أن تدعي اوتاني و الذهاب إلى المهرجان معنا غداً؟

Yvonne, sen Kral'ı görmeye gitmiyor musun festivale? Gidemem.
إيفون، ألن تذهبى إلى المهرجان لرؤية الملك؟

- festivale bu gece gideceğiz demiştin.
لقد قلت نحنُ ذاهبون إلى المهرجان هذهِ الليلة

Sanırım kim Karnavala katılırsa, sonsuza kadar karnavalla kalır.
بإعتقادي، كل من ينظم إلى المهرجان فهو يبقى في المهرجان

Ödev yapmayı da umursamıyorum, Karnavala gitmeyi de çok sevdim.
ولا أمانع القيام بالواجبات وأحب الذهاب إلى المهرجان

Önce bizi fuara kadar takip ettin ve şimdi bu mu?
في البداية قمت بتتبعنا إلى المهرجان والأن هذا

Sadece festivale gitmek istediğimi söyledim.
كل ما قلته كان أنني أريد أن الذهاب إلى المهرجان

Allison ve arkadaşları festivale yürüyeceklermiş.
أليسون وأصدقائها سيذهبون مشياً إلى المهرجان.

Şimdi hepiniz arabanıza binerseniz Von Trapp Aile Korosu'na festivale kadar eskortluk edelim.
و الآن، لو دخلتم جميعكم إلى السيارة... فسوف نرافق... مغني عائلة فون تراب إلى المهرجان.

'Hadi festivale gidip eğlenelim' derken dış dünyanın bunu anlamaması harika.
هو: "نحن نذهب إلى المهرجان وقتا ممتعا." وحقيقة أن العالم الخارجي لا يفهم، هو رائع.

Benimle festivale geleceğine söz vermiştin.
لقد وعدت بأن تأتي إلى المهرجان معي.

Allison ve arkadaşları festivale yürüyeceklermiş.
أليسون وأصدقائها يمشون إلى المهرجان.

Karnavala gitmek istiyorum. Söz vermiştiniz bana.
أبي، أريد الذهاب إلى المهرجان لقد وعدتماني

Her zaman Karnavala gitmek istemişimdir.
لقد أردت دائما أن اذهب إلى المهرجان.

Karnavala gittik.
ذهبنا إلى المهرجان