"إلى الوحدة" - Traduction Arabe en Turc

• CTU'ya
• Birim
• Ünite
• Bölümü'
• i CTU

Seninle bıraktığım polis memuruyla... onu alıp CTU'ya götürün.
خذي الشرطي الذي تركته معكِ واذهبي لإحضار ابنتي وخذيها إلى الوحدة

Resimlerini çekip, en kısa sürede ceseti CTU'ya götürmenizi istiyorum.
أريدك أن تلتقط الصور وتعيد الجثة إلى الوحدة بأسرع ما يمكن

Bu gece CTU'ya girmeden önce, uydularımızı bu konuma yönelttik.
قبل أن ندخل إلى الوحدة مبكراً الليلة، قمنا بتوجيه القمر الصناعي على هذا الموقع

Birinci Birim, her şey temiz. İkinci Birim, duyuyor musunuz?
الوحدة الأولى، كلّ الآفاق آمنة إلى الوحدة الثانية، هل تسمعني؟

Ünite 1, durum kontrolü.
إلى الوحدة الأولى، عرِّف حالتك

Pekâlâ. Tecrit Bölümü'ne girmenin başka bir yolunu bulmamız gerek.
حسنٌ، علينا إيجاد طريقة أخرى للدخول إلى الوحدة المغلقة.

İstesem bile, CTU'ya adım atmama asla izin vermezler.
لن يسمحوا لي بالدخول إلى الوحدة حتى لو كنت أريد هذا

Diğer ajanslar tafafından fark edilecektir ve bir saat içinde CTU'ya ulaşacaktır.
سينتشر الأمر بين الهيئات وسيصل إلى الوحدة خلال ساعة

Jack, CTU'ya gitmen gerekiyor.
هيا بنا جاك .. عليك الذهاب إلى الوحدة مجدداً

Hayır, onu aramanı ve CTU'ya getirmeni istiyorum.
لا، اريدكِ أن تتصلي بها وتجعليها تأتي إلى الوحدة

Fotoğrafını çekip, parmak izini almanızı... ve en kısa sürede, onu CTU'ya götürmenizi istiyorum.
يمكنه أن يحدد هوية هذا الشخص ,اريدك أن تلتقط له صورة، وترفع بصماته وترسلها إلى الوحدة بأسرع ما يمكن

Daha sonra, CTU'ya girmek için kullanabileceğiz.
خمس دقائق، ثم سنتمكن من استخدامها للدخول إلى الوحدة

Birileri, çok kısa süre önce CTU'ya girmek için çalıntı bir anahtar kart kullanmış.
أحدهم استخدم بطاقة دخول للتسلل إلى الوحدة منذ أقل من ساعة

Birileri, bir saatten daha kısa süre önce CTU'ya girmek için çalıntı bir anahtar kart kullanmış.
أحدهم استعمل بطاقة دخول مسروقة للتسلل إلى الوحدة منذ أقل من ساعة

Adı Diane Huxley. Onu ve oğlunu korunmaları için CTU'ya gönderdim.
لقد أرسلتها هي وابنها إلى الوحدة للحماية

Yere iner inmez, CTU'ya güvenli bir şekilde varmamı sağlamalısın.
بمجرد أن نهبط على الأرض، اريد منكِ أن توفري لي وسيلة انتقال امنة إلى الوحدة

- Çipi Kate'le CTU'ya götürmelisiniz.
-خذ الشريحة انت و كيت إلى الوحدة المركزية للإرهاب -نحن؟

Bizi CTU'ya götürmesi için ulaşımı ayarladım.
لقد رتبت وسيلة النقل لنعود إلى الوحدة

Merkez Bir'den Birim Bir'e. Sorun çıkabilir.
القاعدة الأولى إلى الوحدة الأولى ربما نواجه بعض المشاكل

Merkezden Birim 7'ye. Sizi çok net duyuyorum.
من مركز القيادة إلى الوحدة سبعة أسمعك بوضوح شديد

Birim 1,Ben Birim 9, Pozisyonumu aldım
إلى الوحدة الأولى، أن الوحدة التاسعة، أنا فى الموقع

3. Ünite, ben Bauer, anlaşıldı mı?
إلى الوحدة الثالثة، هنا (باور) هل تسمعني؟

Eichen'a gireceğiz, Tecrit Bölümü'ne gireceğiz Lydia'yı alacağız ve çıkacağız.
سندخل إلى (أيكين)، وندخل إلى الوحدة المغلقة، ثم نأخذ (ليديا) ونخرج.

Paul ve Audrey'i CTU'ya geri götürmeni istiyorum.
أريدك أن تصطحب (بول) و(أودري) إلى الوحدة