| Nereye gidiyorsun? Tanrım... | Open Subtitles | إلى اين أنت ذاهب أوه ، يا إلهي. |
| Nereden geldin, Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | من أي بلاد أنت ؟ و إلى اين أنت ذاهب ؟ |
| Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | إلى اين أنت ذاهب بلاكي؟ |
| Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | إلى اين أنت ذاهب ؟ |
| Hey. Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | إلى اين أنت ذاهب ؟ |
| Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | إلى اين أنت ذاهب ؟ |
| Neden? Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | لماذا, إلى اين أنت ذاهب ؟ |
| - Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | إلى اين أنت ذاهب ؟ |
| Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | إلى اين أنت ذاهب |
| Nereye gidiyorsun kardeşim? | Open Subtitles | إلى اين أنت ذاهب ياأخي |
| Nereye gidiyorsun, Miles? | Open Subtitles | إلى اين أنت ذاهب يا (مايلز)؟ |
| Nereye gidiyorsun, Mitch? | Open Subtitles | إلى اين أنت ذاهب, (ميتش)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 