"إلى بوسطن" - Traduction Arabe en Turc

• Boston'a
• Boston'da

Ayrıca Boston'a yeniden yerleşmekten de gurur duyuyorum aslında büyüdüğüm yere.
و فخور أيضاً بإنتقالي هنا إلى بوسطن حيث ترعرعت في الواقع

Benden önce Boston'a döneceksin, şöminenin başında oturup, Hawthorne okuyacak, kahve içeceksin.
ستعود إلى بوسطن قبلي تجلس بجوار النار تقرأ لهوثورن و تشرب القهوة

Açık köprü ya da feribot bulana dek Hudson boyunca gideceğiz sonra Hudson nehrini geçip Connecticut'ın arka yollarından Boston'a kadar gideceğiz.
حتى نعثر على جسر أو عبّارة ثم سنعبر إلى هدسون و من ثم سأسلك الطرق الخلفية عبر ولاية كونكتيكت وصولاً إلى بوسطن

Birkaç yıl önce, Londra'da doktoramı tamamladıktan sonra, Boston'a taşındım.
قبل بضع سنوات، وبعد حصولي على الدكتوراه في لندن، انتقلت إلى بوسطن.

Bense senin hala Boston'da olduğunu düşünmüştüm.
أعتقدت أنكى عدتى إلى بوسطن كل هذه الفترة

Eğer Pirates'ı yenersek ve de St. Louis Boston'a yenilirse...
إذا ضربنا القراصنة وتفقد سانت لويس إلى بوسطن

Ama o üç yıl önce Boston'a taşındı. Size söylediğimi sanıyordum.
لكنها قد انتقلت إلى بوسطن منذ ثلاث سنوات ، أعتقد أننى قد أخبرتك

Sanırım Boston'a dönüp, iş arayacağım.
أفكر فى العودة إلى بوسطن ومحاولة إيجاد عمل أو شىء

Eğer Boston'a dönmeyeceksen, en azından Dr. Willet'i çağırayım.
تشارلز , إذا كنت لن اعود إلى بوسطن . على الاقل دعنى استدعى الدكتور ويلت

Onu Boston'a geri götürün. Onu bu evden çıkartın.
. أعدْها إلى بوسطن . أبعدْها عن هذا البيتِ

Boston'a dönme emri aldık.
لإستلمنَا الطلباتَ للإبْحار عَودة إلى بوسطن

Boston'a dönme emri aldık."
' لإستلامنَا الطلباًت للإبْحار عَودة إلى بوسطن '

Boston'a vardığımız zaman, baldızımın poposu kadar büyük bir şeye dönüşür.
عند وصولنا إلى بوسطن سيكون حجمه بحجم مؤخرة زوجة أخى

Boston'a uçmak üzere San Francisco'ya gider.
فقاد حتى سان فرانسيسكو وركب الطائرة إلى بوسطن لكن بدون الحيوان

Bugün bana Boston'a. gideceğini söyledin.
سابقاً هذ المساء أخبرتني أنك ستعود إلى بوسطن

Onu iyi eğitimli doktorlara görünmesi için Boston'a yolladılar.
لذا أرسلوه إلى بوسطن ليراه فريق من الأطباء متمرس على مستوى عالٍ.

Boston'a döneceksen benimle gelebilirsin diyecektim. Ama seninle orada görüşürüz.
ل انخفض فقط عن طريق لمعرفة ما إذا كنت تريد رحلة العودة إلى بوسطن.

Boston'a gidecek Alpha Air 395 nolu uçuş için son çağrı.
هذا نداءُ الإيواء النهائيِ لطيرانِ ألفا الجويِ 395 إلى بوسطن.

Şükran Günü kutlamamızı Boston'da yapacağız.
نحن سَنُحرّكُ نا شكر الإحتفالِ إلى بوسطن.

Coors'u Boston'da bekleyen güzel bir kız vardı, hep ondan bahsederdi, Claire.
كورس كان عنده هذه البنت الجميلة ينتظره عاد إلى بوسطن بأنّه كان دائما تحدّث عن، كلير.

Federal yetkililerle konuşuyor ve Bulger Boston'da mahkemeye çıkacak.
(إنهيتكلمقليلاًمعالمباحث،و(سكوت.. سيتم إرجاع (بولجر) إلى (بوسطن) من أجل محاكمته.