Sadece, bu lanet telsizlerin, iniş noktasından Arnhem Köprüsü'ne kadar, sekiz mil çalışacaklarını sanmıyorum. | Open Subtitles | أجهزة اللاسلكي ليست قوية بما فيه الكفاية لنقلالإشارةثمانيةأميالمن منطقة الإنزال إلى جسر أرنهيم |
Yani kimse Arnhem Köprüsü'ne gidemiyor, yayalar dışında. | Open Subtitles | إذا لابد أن نصل إلى جسر أرنهيم سيرا على الأقدام |
309'a dalıyorum, 93,6 kilometre gidip Walt Whitman Köprüsü'ne geliyorum. | Open Subtitles | أنا تبادل لاطلاق النار لأكثر من 309. وأغتنم أن 58.2 ميل أسفل إلى جسر والت ويتمان. |
Tüm bu olaylar beni Mary Jane'le işleri yoluna koyacağım yer olan Brooklyn Köprüsüne getirdi. | Open Subtitles | الذي يجلبني إلى جسر بروكلن حيث كنت يجب أن أصحح الأشياء مع ماري جين |
161 Lexington. Lütfen Queensboro Köprüsüne Van Wyck expres yolundan gidin. | Open Subtitles | ّ161 ليكسنغتن، من فضلك اسلك طريق فان ويك السريع إلى جسر كوينزبورو |
Ülkenin avantajı, A.B.D ve Ortadoğu arasında köprü rolü oynaması. | Open Subtitles | والجزء الظاهر وصول بلادك إلى جسر بيننا وبين الشرق الأوسط |
Orada Ogami Köprüsü'ne gitmek için dağa tırmanmalısın. | Open Subtitles | هناك يجب عليك تسلق الجبل إلى جسر أوغامي. |
Reilly, yolundan ayrılıp, iş çıkış saati Broadway Köprüsü'ne girdi. | Open Subtitles | خرج رايلي مترنحاً في ساعة الذروة إلى جسر برودواي |
Eğer kendini sınamak istiyorsan benimle Midtown Köprüsü'ne gelebilirsin. | Open Subtitles | إذا كنت تريد إختبار نفسك، يجب أن تأتي معي إلى جسر منتصف المدينة |
Manhattan Köprüsü'ne gidiyoruz. | Open Subtitles | نذهب إلى جسر مانهاتن ، أتعرف ؟ |
O zaman Port Jefferson Köprüsü'ne geri dönelim. | Open Subtitles | إذاً دعنا نعود إلى جسر بورت جيفرسون. |
Benim acil olarak Hingham Köprüsü'ne gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | أخشى بأنّني مُضطر للمُغادرة إلى جسر "هينغهام" حالاً |
Foggy Creek Köprüsü'ne getiriyorlar... ve aşağıya atıyorlar. | Open Subtitles | "ويذهبان إلى جسر "فوجي كريك ويرمونها |
161 Lexington. Lütfen Queensboro Köprüsüne Van Wyck expres yolundan gidin. | Open Subtitles | ّ161 ليكسنغتن، من فضلك اسلك طريق فان ويك السريع إلى جسر كوينزبورو |
Reilly, yolundan ayrılıp, iş çıkış saati Broadway Köprüsüne girdi. | Open Subtitles | خرج رايلي مترنحاً في ساعة الذروة إلى جسر برودواي |
Öpüşme Köprüsüne gitmek istediğinizde haber verin. | Open Subtitles | أخبراني متى تريدانني أن أتجه إلى جسر التقبيل |
SAAT 11'DE LONA KUKUR Köprüsüne 100.000 RUPİ GETİR. | Open Subtitles | احضر مائة ألف روبية إلى جسر" "لونا كوكور عند الساعة الـ11 مساءً |
Sanhuan Köprüsüne saptılar, Gaokai'ye geri dönüyorlar. | Open Subtitles | لقد ذهبوا إلى جسر "شانهوان" العلوي وعادوا إلى "جاوكاي". |
Nehre varınca, 3 km batıya gidin çürük çarık bir köprü göreceksiniz. | Open Subtitles | عندما تصلين للنهر، اتجهي غرباً ميلين إلى جسر متهالك يشبه ابتسامة ملتوية |
Lâkin köprü ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لكننا بحاجة إلى جسر |
Ya da Alice sana git bir köprü bul ve oradan atla derse ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا لو طلبت منكِ (آليس) أن تذهبي إلى جسر وتقفزي منه ؟ |