"إلى جيش" - Traduction Arabe en Turc

• Bir orduya
• Ordu'
• Ordusu'na

4400'ü Bir orduya çevirdin ve sebepsiz yere bir saldırı başlattın.
لقد حولت الـ 4400 إلى جيش وشنيت هجوماً بدون سبب

Hazırlanırken bizi koruyacak küçük Bir orduya ihtiyacımız var.
سنحتاج إلى جيش صغير لحمايتنا فيما نستعد.

İşe yarasaydı bile yine de buradan kaçıp kurtulmak için Bir orduya ihtiyacın olurdu.
حتى لو نجح ذلك ستحتاجين إلى جيش لكي تهربي من هنا

Büyük ticaret için güçlü Ordu gerekir.
‫فأنتم بحاجة إلى جيش قوي للقيام‬ ‫بأعمال تجارية قوية‬

Göbekli Tepe'yi 50 tonluk *megalitlerle inşa etmek için iyi organize olmuş işçiler ve büyük bir Ordu lazım olurdu.
لبناء غوبيكلي تيبي مع حجرها الكبيرالذي يزن 50 طن انك بحاجة إلى جيش ضخم من العمال مع حسن التنظيم.

Harp Okulunda geçen 3 yılın ardından Majestelerinin Ordusu'na katılacak.
بعد 3 سنوات في المدرسة العسكرية، إنضم إلى جيش جلالته

Elimizdeki bütün eski süprüntüleri Kurtuluş Ordusu'na verdik.
أعطينا كلّ فضلاتنا القديمة إلى جيش الخلاص.

Fakat Bir orduya ihtiyacım var, ve onlar buradalar.
لكنني إحتجت إلى جيش لذا ها نحن هُنا

Bir orduya ihtiyacı var.
إنة بحاجة إلى جيش

Ve bunun için Bir orduya ihtiyacım var.
ولتحقيق ذلك، أحتاجُ إلى جيش.

Bir orduya ihtiyacımız var.
نحن بحاجة إلى جيش

Gün gelip İngiltere doğduğunda daha büyük Bir orduya ihtiyacı olacak.
(إنكلترا)، عندما تقام آخيرًا ستحتاج إلى جيش أكبر

Hastane yetkilileri onu, açıklama bulmak isteyen bir Ordu dolusu araştırmacı ve doktorun eline bırakacak.
الطاقم الطبي سيسلمها إلى جيش من الباحثين والأطبّة ليستنتجوا توضيحًا

Neden ben uyurken fotoğraflarımı çekip Karanlık Ordu'ya gönderiyorsun?
لماذا بحق اللعنة ترسل صورًا لي و أنا نائمة إلى جيش الظلام؟

Karanlık Ordu'yla konuşan sadece ikisi.
هما الوحيدان اللذان تحدثا إلى جيش الظلام

12 Maymun Ordusu'na katılacak gibi görünüyorum. "Sadıklar, Ebedi Kızıl Orman'da Daima Toplanacak." "Ebedi, Daima."
يبدو أنني سأنضم إلى جيش الـ12 قرد الخلود الأبدي

Niye Liu Ordusu'na katılmak istiyorsun?
لماذا تريد الإنضمام إلى جيش الليوو؟

Bu taslak not 12 Ekim'de Kral'ın Ordusu'na samanlarımın yarısını verdiğimi doğruluyor.
هذه المذكّرة تؤكد أنّي أعطيت نصف القش خاصتي إلى "جيش الملك" في 12 من أكتوبر

Ayrıca Kurtuluş Ordusu'na bağışlayacağım için geçen hafta kuru temizleyiciye verdiğim takımı giymişsin.
و أرى البدلة التي أخذتها إلى مغسلة الملابس الأسبوع الماضي "لأنني كنت سأتبرع بها إلى "جيش الإنقاذ