"إلى حجم" - Traduction Arabe en Turc

• büyüklüğüne bir
• bir büyüklüğe
• hacmine

Şu küvetin büyüklüğüne bir bakın.
انظروا إلى حجم هذا الحوض

Yani şu göğüslerin büyüklüğüne bir bak.
أعني انظري إلى حجم ذلك الصدر -

Şu şeyin büyüklüğüne bir bak.
أنظروا إلى حجم هذا الشــئ.

Laboratuar raporuna göre, Wayne'in akyuvarları sağlıksız bir büyüklüğe ulaşmış.
طبقا لتقرير المختبر خلايا الدمّ البيضاء في دمّ ويين بدأت بالتوسّع إلى حجم خطر

Direniş hemen bitecek, yoksa insan nüfusunu idare edilebilir bir büyüklüğe indirmeye başlarız.
ليتوقف التمرد الآن أو سنبدأ بتخفيض عدد الجنس البشري إلى حجم يمكن السيطرة عليه

Yani kas geliştirmek için, hipertropi adı verilen bir süreçle kaslarımızın alışık olduğundan daha çok iş hacmine maruz kalması gerekmektedir.
إذاً، لبناء عضلة جديدة، هناك عمليّة تُدعى التضخم، تحتاجها خلايا جسمنا للتعرّض إلى حجم عمل أكبر من المعتاد.

Bir küre alıp hacmine baktığınızda, belirli bir silindirin üçte dördü olduğunu görürsünüz.
لذا إذا نظرتم إلى كرة ونظرتم إلى حجم الكرة، إنه فعلياً يساوي أربعة أثلاث حجم أسطوانة معينة.

Şu hortumun büyüklüğüne bir bak.
إنظر إلى حجم هذا الإعصار .

Şunun büyüklüğüne bir bak!
انظروا إلى حجم هذا الشيء!

Yani, gri madde hacmine bakarsak, örneğin, 4 yaşından 22 yaşına kadar olan gri madde hacmine bakarsak, grafikteki gibi çocuklukta arttığını görürsünüz. Erken dönemde zirveye çıkar.
لذا إذا نظرتم إلى حجم المادة الرمادية مثلاً، حجم المادة الرماديّة ما بين عمر الرابعة و 22 سنة يزداد خلال مرحلة الطفولة، كما يمكنكم أن تروه في الرسم البياني. ويصل ذروته في المراهقة المبكرة.

Şunun hacmine bak sen.
أنظرْ إلى حجم هذا الشيء