"إلى حفلة عيد" - Traduction Arabe en Turc

• günü partisine

Hayır. Merhaba. Hayır, biz de tam doğum günü partisine gidiyorduk.
لا, لا مرجبا لقد كنا في طريقنا إلى حفلة عيد ميلاد

Thelonious'un doğduğu sıralarda, Gene Moretti adlı bir adamın doğum günü partisine gittim.
الآن، في نفس الفترة التي وُلِد بها ثَالُوْنِيُوْسْ، ذهبتُ إلى حفلة عيد ميلاد لرجل يدعى جين موريتي.

İyi ki kız kardeşimin doğum günü partisine gitmemişim! Selam. Seninki müthişti.
أنا سعيد جدا من أجلكم لم أذهب إلى حفلة عيد ميلاد اختي كان رائعا

Okul kuralları bir çocuk doğum günü partisine davet edilirse herkesin davet edilmesi gerektiğini söylüyor.
أعني كما تعلمين حيال تعليمات المدرسة إذا تمت دعوة طفل واحد إلى حفلة عيد ميلاد فيجب دعوة الجميع

Gitmem lazım. Çocukları bir doğum günü partisine bırakmam lazım.
يتعيّن أن أذهب، يجب أن أوصّل الطفلان إلى حفلة عيد الميلاد.

Bu akşam yeğenimin doğum günü partisine gelsene benimle.
لمَ لا تأتي معي إلى حفلة عيد ميلاد ابن أخي الليلة؟

Büyükannem sizi doğum günü partisine götürecek.
‫ستأخذكما جدتكما إلى حفلة عيد الميلاد، اتفقنا؟

Burada hiçbir hayvansal ürünümüz yoktur ama on yaşındaki kızım bir doğum günü partisine gittiğinde etrafta Chicken McNugget'lar, doğum günü pastası, vesaire oluyor.
دائماً، ليس هناك منتجات حيوانية هنا، ولكن عندما تذهب ابنتي ذات الـ 10 سنين إلى حفلة عيد ميلاد، إنّها تكون مُحاطة،

Peki, bu doğum günü partisine kaç kişi gelecek?
وكم عدد من سيحضرون إلى حفلة عيد ميلادك؟

Sevgililer günü partisine yalnız gitmek istemezsin.
أنت لا تُريدُين الذِهاب بمفردك إلى حفلة عيد الحب .

Torunumu arkadaşının doğum günü partisine götüreceğim. - Oh.
سآخذ حفيدتي إلى حفلة عيد الميلاد

Buradan doğum günü partisine mi gideceksin?
هل ذهبتي إلى حفلة عيد ميلاد بعد الغداء! ؟

Adam daha yeni çocuğunun doğum günü partisine gitmişti.
الرجل ذهب للتو إلى حفلة عيد ميلاد طفلته

Catherine'in doğum günü partisine gelecek.
ستأتي إلى حفلة عيد ميلادِ كاثرين.

Baş komiserin doğum günü partisine davet edildik.
نحن مدعوون إلى حفلة عيد ميلاد الكابتن

Romatizmasına rağmen Mimi'yi... doğum günü partisine gönderiyorsun.
جدتي "ميمي" مصابة بالتهاب المفاصل ‫وترسلينها مع الطفلين إلى حفلة عيد الميلاد؟

Gregory ile bir doğum günü partisine gideceğim.
أنا ذاهب إلى حفلة عيد ميلاد مع غريغوري.

Düşündüm de belki doğum günü partisine gelmek istersin.
..ظننت أنه رُبما ... انك تود القدوم إلى . حفلة عيد ميلادها

Yarın okuldan bir çocuğun doğum günü partisine mi gidiyoruz?
هل سنذهب إلى حفلة عيد ميلاد طفل غدًا؟

Kardeşinin doğum günü partisine.
إلى حفلة عيد ميلاد أخيك