"إلى خطة" - Traduction Arabe en Turc

• bir plan
• Bir plana
• planı
• tarifesine
• plan yapmamız

Böyle bir iş için üç şey gerekli. Birincisi, bir plan. Yaptım.
هناك ثلاثة مكونات للوظيفة أولا، تحتاج إلى خطة.

Hikâyemizi gözden geçirip bir plan yapmalıyız.
نحتاج إلى خطة علينا أن نخلق قصة و نجد هذه الخطة

Bilmiyorum. Tabii ki önce bir plan yapmalıyız.
أنا أيضاً لا أَعْرفُ وأَحتاجُ إلى خطة حذرة

Sanırım bunun bir önemi yok. Buradayız ve Bir plana ihtiyacımız var.
أعتقد أنه لا يهم ذلك الآن نحن هنا و بحاجة إلى خطة

O yüzden ikinci Bir plana ihtiyacımız var ve bu B planı tam da ikinci tür ölümsüzlük hikayesinin vaadi; yeniden diriliş.
إذن نحن نحتاج إلى خطة بديلة وبالتحديد نوع الخطة باء التي تقدمها لنا قصة الحياة الأبدية. وهي البعث.

Sam, kapı kilitli, açılmıyor. Başka bir plan yapmalıyız.
سام , الباب مغلق , ونحن عالقون نحن بحاجة إلى خطة

Bu yüzden işler çığırından çıkabilir diye yedek bir plan yapacağız.
لهذا نحتاج إلى خطة احتياطية في حالة أصبح الوضع خطراً

Efendim düşünüyordum da başkanlıktan alınma dedikodularından sonra imajınızı düzeltmek için bir plan yapmalıyız.
لقد كنت أفكر يا سيدي أن من بعد جلسات الاستماع نحن نحتاج إلى خطة لتحسين صورتك

Ama zihnimizde net bir plan oluşması için bir hafta geçmesi gerekti.
ولكن مضى أسبوع بأكمله قبل أن نتوصل إلى خطة واضحة.

Yakında hava kararacak, bir plan yapmamız gerek.
سوف يحًل الظلام قريباً ونحن بحاجة إلى خطة

Bundan daha iyi bir plan bulabileceğimize kesinlikle eminim.
أنا متأكد من أننا يمكن التوصل إلى خطة أفضل من ذلك.

Önceden varsayım olan durum Bir plana dönüştü.
والآن قبل وقت طويل وضع نظري تحول إلى خطة

Ama Bir plana ihtiyacin var ve bir eküriye!
لكنك تحتاج إلى خطة وتحتاج إلى صديقك الحميم

Bu adamlarla yirmi yıllık bir tecrüben var benim de Bir plana ihtiyacım var.
, لديك خبرة 20 عاماً مع هؤلاء الناس و أنا أحتاج إلى خطة

Ama şu anda Bir plana ihtiyacımız var.
لكن في الوقت الرهن نحن بحاجة إلى خطة ، حسنا ؟ حسناً

Patronlarını bekliyorlar, bu yüzden o buraya gelmeden önce Bir plana ihtiyacımız var.
إنهم ينتظرون قدوم رئيسهم، لذا فنحن نحتاج إلى خطة قبل أن يأتي.

Penny Marshall'a, Marshall planı'na, "Plan 9"a, dokuz yaşama mesafe, hep aynıdır.
إلى بيني مارشال إلى خطة المارشال إلى الخطة رقم 9 إلى الأرواح التسعة: هي نفس الشيء.

Aile tarifesine geçtiğimizden beri telefon bir tuhaf çalışıyor.
منذ أن تحولت إلى خطة الأسرة، هاتفي تم يتصرف غريبة.

Yerlerini ne kadar çabuk tespit edersek plan yapmamız o kadar kolaylaşır.
كلما أسرعنا في تحديد مكانهما, كلما أسرعنا في التوصل إلى خطة, حسناً؟