"إلى داخل" - Traduction Arabe en Turc

• içine
• girip
• gir
• içeri
• girmek
• asansöre
• altından geçiyor

Peki ya gerçekten beynin içine girip, bu film klibini düzenleyebilmemiz gerçekten mümkün mü, aslından farklı bir şeye dönüştürebilir miyiz?
لكن هل هنالك إمكانية أن نستطيع الدخول إلى داخل الدماغ و تحرير لقطة الفيلم هذه؟ بحيث نستطيع جعلها مختلفة عن الأصل؟

Zemin yangının içine çökmeden önce bir kaç dakikası var.
إنّ لديه دقائق قبل إنهيار الطابق بأكمله إلى داخل الحريق.

Bunun nedeni bu böcek ilaçları bulunması zor, pahalı ve böceklerin bitkilerin içine girmesine engel olmuyor.
وذلك لأن هذه المبيدات الحشرية قليلة الوجود لأنها مكلفة . وهي أيضاً لا تمنع الحشرة من الدخول إلى داخل النبات

Eve gir. Hiç bir şey hatırlamayacaksın.
عودي إلى داخل المنزل وأنتي لن تتذكري أي شيء من هذا

Hong Kong'tasınız... ama Çin'in görünmez sınırından içeri geçmek üzeresiniz.
لكنكما ستعبران الآن حداً غير مرئي إلى داخل الأراضي الصينية

Sonraki aşama ise, 2030 yıllarında ortaya çıkan kafatasının içine girmek değildi.
لم تكن وحسب عملية الدخول إلى داخل الجمجمة.

Ve asansör. Geçen gün asansöre bindim ve tuşları yanıktı.
أنا ذهبت إلى داخل المصعد منذ بضعة أيام ووجدت أزراره كانت محروقة

Otoyol 66 bu binanın altından geçiyor. Bu tünellerin üzerindeki tek şey bu.
يقود الطريق 66 بالضبط إلى داخل هذا المبنى إنه المبنى الوحيد فوق هذه الأنفاق

Bu davulu çeviriyorsunuz, kesiklerden, davulun içine doğru bakıp, animasyonun ortaya çıktığını görüyorsunuz.
وتقومُ بتدوير هذه الاسطوانة، وتنظر من خلال الشقوق إلى داخل الاسطوانة، وترى الرسوم المتحركة تقفز للحياة.

Havzanın suyu yarığın içine aktıkça, bir kısmı eksi 15 derecede yeniden donuyor.
بينما يتدفق الماء إلى داخل الصدع بعض منه يتجمد مجدداً في درجة الحرارة 15 درجة مئوية تحت الصفر

Yani, aslında şu anda burada yaptığımız şey o Gezgin'i şuradaki kraterin içine gidiyor.
لذلك، ما نقوم به بالتحديد الآن هو توجيه العربة الجوالة لتنزل إلى داخل الفجوة

Şimdi sizden hayali göğüs kafesinin içine dalıp etrafa bakınmanızı istiyorum.
الآن أريدكم أن تصعدوا إلى داخل القفص الخيالي وأن تنظروا إلى الأعلى.

Kalp içine ulaşabilir ve içeriden kalp kapakçıklarını onarabilirsiniz.
ويمكن أن تصل إلى داخل القلب نفسه وإصلاح الصمامات من الداخل.

Girişleri burada ve burada yapabilirsen, diz içine girebiliriz.
فلو تمكّنا من جعل هذه الشقوق هنا وهناك، نأمل أن يصلنا ذلك إلى داخل الركبة.

Çünkü kapı kapandığında ve sizin için yapacak bir şey kalmadığında, gerçekten korku filminin içine dalmış gibi olurdunuz.
لأنه حينما يغلق البابين فليس هناك شئ آخر لك لتفعله، لقد خطوت في الواقع إلى داخل فيلم الهامر.

Ve şimdi animasyon kullanarak Axial Seamount'un içine gireceğiz.
ونحن سندخل إلى داخل آكسيال سيماونت بإستخدام الرسوم المتحركة

Mahkemeye Gittiğinde Gizlice Eve girip Onu Serbest Bırakacağım
ما إن يذهب إلى المحكمة سوف أتسلل إلى داخل المنزل و أطلق سراحها

Sadece evde kimse yokken gizlice girip geri alacaktım.
كل ماكان علي فعله هو التسلل إلى داخل المنزل حين يكون فارغاً وثم استعادتهم

Sen o yanan arabaya sürünerek girip ki oldukça kahramanca olduğunu ekleyebilirim morgdan geldiğini farz ettiğim bir cesedi kurtarmaya çalışırken neredeyse ölüyordun.
عندما زحفت إلى داخل السيّارة المحترقة، وكان أمرٌ بطوليًّا إن سمح لي التعقيب كنتعلىوشكأنتلقى حتفك فيمحاولة لإنقاذ ما أعتقد أنّها جثّة من المشرحة

- Ekrana yükle ve hemen sisteme gir.
ضعها على الشاشة و فعلها رقميًا إلى داخل النظام

Bunlar hücrenin kapılarını negatif yüklü partiküller içeri geçebilsinler diye açık tutuyorlar.
يبقون البوابة مفتوحة يدعون الجسيمات المشحونة سلبياً تتدفق إلى داخل الخلية.

Ormanın içlerine girmek bilinçaltımın dışında bir yol.
الذهاب إلى داخل الغابة فكرة بعيدة كل البعد عن قابليتي

İçin rahat edecekse bütün laboratuvarını asansöre taşırım.
سأنقل المختبر بأكلمه إلى داخل المصعد إن كان هذا سيشعرك بالإرتياح

Route 66 direk şu binanın altından geçiyor.
يقود الطريق 66 بالضبط إلى داخل هذا المبنى