Bu haltı Detroit'e geri götürmeyi ve lanet paramızı almayı. | Open Subtitles | نأخذ هذه البضاعة القذرة إلى ديترويت ونحصل على مالنا اللعين |
Detroit'e daha iyi bir yaşam için geldiler. | TED | أتى هؤلاء إلى ديترويت من أجل أسلوب حياة أفضل. |
Koktuğunu bilmek için Detroit'e gitmem gerekmiyor. | Open Subtitles | ليس عليّ الذهاب إلى ديترويت كي أعرف أن رائحتها كريهة |
Oh, arabanın direksiyonunu bana ver. Detroit'e dönüyorum! | Open Subtitles | أعطنى عجلة القيادة للسيارة وسأرجع إلى ديترويت |
Rio'dan Detroit'e direkt uçuş bulmak ne kadar zor, biliyor musunuz? | Open Subtitles | سيّدي، أتعلم كم مِن الصعب السفر جوّاً مِن "ريو" إلى "ديترويت"؟ |
Detroit'e gidiyorsun ve yanında beyan edecek bir şey yok. | Open Subtitles | "الذهاب إلى ديترويت" "و "دون الحاجة لأن تصرح عن شيء |
Beni yanında Detroit'e götürecek ve iş bulacak. | Open Subtitles | سَيَأْخذُني إلى ديترويت مَعه، ليوظفني. |
Beni yanında Detroit'e götürecek ve iş bulacak. | Open Subtitles | سَيَأْخذُني إلى ديترويت مَعه، ليوظفني. |
Onlar için Detroit'e kaçak silah götürüyor. - Sadece bu kadarını biliyorum. | Open Subtitles | " أشخاصاَ يساعدون في تهريب الأسلحة إلى " ديترويت |
"Amerika'ya öğret" programıyla Detroit'e kadar inip şehir merkezindeki fakir çocuklara, bilgisayarlardan bahsedeceğim. | Open Subtitles | عبر برنامج "تدريس أمريكا" سوف أذهب إلى (ديترويت) وأدرّس أطفال المدينة عن الحواسيب |
Brainiac'leri Detroit'e karamela satarak gönderme planımı nasıl buldun? | Open Subtitles | ما رأيكِ بخطتي لبيع حلوى الماء المالح لإرسال "العباقرة" إلى "ديترويت" ؟ |
Detroit'e bir araba bırakmam gerekiyordu. | Open Subtitles | كان عليّ أن أوصل سيارة إلى ديترويت |
Hawaii yerine Detroit'e gitmeyi düşünmem çılgınca mı? | Open Subtitles | هـل هـو جنون أنـي أفكـر "في الذهـاب إلى "ديترويت بـدلا مـن هـاواي ؟ |
Kalanını da Detroit'e göndereceğiz ve orada 10 katı fiyattan satacağız. | Open Subtitles | يحصلون على الأقراص نشحن النصف الآخر إلى " ديترويت " حث نكلف بعشرة أضعاف السعر |
Bu arada bebeği Detroit'e teslim edeceğim. | Open Subtitles | " في الوقت الحالي سأسلم ذلك الفتى إلى " ديترويت |
Bundan kurtulmak istiyor. 5 milyon dolar ve Detroit'e gitmeyi istedi. | Open Subtitles | ذاقت ذرعا بهِ، لذا طلبت 5 ملايين و رحلة إلى (ديترويت). |
Geri dönmek, gövde gösterisi yapmak, karısını görmek, boşanmaktan vaz geçmek istemek, ...ama benim onunla Detroit'e dönmemi istiyor | Open Subtitles | إنه يود العود والظهور، ليرى زوجته ويلغي طلاقه، لكنه يريدني أن أعود إلى "ديترويت" معه. |
Birimizin Detroit'e gidip rahiple yaptığımız anlaşmayı bitirmesi gerekiyor. | Open Subtitles | مهلاً ، انظر ، على أحدهم "أن يذهب إلى "ديترويت |
Detroit'e gidiyorsun ve yanında beyan edecek bir şey yok. | Open Subtitles | ! "الذهاب إلى ديترويت" ! "لا حاجة لأن تصرح عن شيء" |
Detroit'e geliyorum. Yüz yüze görüşelim. | Open Subtitles | "أنا في طريقي إلى "ديترويت حتى نستطيع أن نتواجه أنا وأنت |