"إلى شقتي" - Traduction Arabe en Turc

• Evime
• Daireme
• yerime

Bir kızı bardan benim Evime götürmem tamı tamına yirmi üç dakika sürüyor.
يأخذ مني عادة 23 دقيقة. لأصطحب فتاة من الحانة للعودة معي إلى شقتي.

Bira içmek için üst kattaki Evime gelseniz daha iyi edersiniz.
يجدر بكم جميعاً الحضور إلى شقتي في الطابق العلوي لاحتساء الجعة

Elisha aşırı dozdan kendinden geçmiş, Nadia'da onu benim Evime getirmiş.
اليشا كانت قد تعاطت جرعة زائدة و ناديا أحضرتها إلى شقتي

Afedersiniz. Acaba diyordum eski kanepeyi benim Daireme bırakabilir misiniz?
معذرة، كنت أتساءل لو بالامكان توصيل الأريكة القديمة إلى شقتي.

Daireme dönüp, üstümü değiştirmem senin için sorun olur mu?
هل تمانع لو اننا رجعنا إلى شقتي كي اغير لابسي؟

s..tir ufaklık.Neden saklanma yerime saldırıyorsun?
مرحباً (بلاكي)؛ اللعنة ؛ (ليل زي)0 كيف تأتي إلى شقتي هكذا؟

Tamam, bunu Evime götürüyorum o zaman. Evet, sorun olmaz.
ـ حسناً، سأخذ هذه إلى شقتي ـ أجل، ستكون بخير

Hayır, kardeşimsin de ondan. Bir kere bile Evime gelmedin. Ya...
لا أعرف لأنك أخي, ولم تأتي إلى شقتي ولا مره واحده؟

Bak, aramızda kalsın ama, dün gece Evime geldi, ve berbat durumdaydı.
،أنظري، بيني وبينك لقد أتت إلى شقتي ،ليلة أمس وكانت حالتها سيئة

Evime yürüdüm ve acil serviste doktor olan komşumla asansöre bindim.
كنت في طريق العودة إلى شقتي وركبت المصعد مع جارٍ لي كان طبيبًا لحالات الطوارئ.

"Evime gel, burada 15 dakika konuşur, devam edip etmemeye karar veririz" dedi.
"نعال إلى شقتي لنتحدث لربع الساعة، ثم نقرر بعدها إذا كنا سنستكمل اللقاء."

O anahtarlara ihtiyacım var. Onlar olmazsa Evime giremem.
مهلاً, أنا بحاجة لتلك المفاتيح, لن أكون قادراً على الدخول إلى شقتي

Kendi Evime gidecektim ama şu an yalnız kalacak halde olmadığımı fark ettim.
-فكرت في الذهاب إلى شقتي ولكنني شعرت بأنني عاجزة عن البقاء بمفردي الليلة

Anlaşma şu. Bu akşam hepinizi Evime bekliyorum.
إليكم الأمر ، أريد منكم جميعاً المجيء إلى شقتي الليلة ، وأنت مدعو يا زيلتزير

- Hemen Daireme git. Havlu askılığıma kelepçelenmiş bir kız var.
تعالي إلى شقتي حالاً لدي فتاة مقيدة بالأصفاد في رف المناشف

Benim Daireme gidebiliriz. Diğerlerinin nasıl yaşadığını görürsün.
نستطيع الذهاب إلى شقتي لترين كيف يعيش النصف الآخر

Sokakta sigara içen insanlarla karşılaştım ben de onları sigara içmeye Daireme çağırdım.
التقيت ببعض المدخنين بالشارع فدعوتهم إلى شقتي للتدخين.

Benim yerime böyle mi geliyorsun?
كييف تأتي إلى شقتي هكذا؟

Benim yerime böyle mi geliyorsun?
كيف تأتي إلى شقتي هكذا؟