"إلى شهر" - Traduction Arabe en Turc

• bir ay
• ay kızakta

Bu duruma uyan bütün suçların tarihleri hızlandırıcının patlamasından bir ay sonraya dayanıyor.
جرائم متعددة من هذا النحو كل يعود تاريخها إلى شهر بعد الانفجار مسرع الجسيمات.

Donanmanın bir ay kızakta beklemesi gerekiyor.
الأسطول بأكمله يحتاج إلى شهر في الحوض الجاف

Öyle bir sakatlık yaşarsan, iyileşmen iki hafta bir ay, bir yıl sürer belki de hiç iyileşmez.
ستجعل أصابة تستدعي راحة لأسبوعين تتحول إلى شهر , سنة وربما أبداً

bir ay kızakta kalacak.
تحتاج إلى شهر في الحوض الجاف

Şuraya bakın. Bu duruma uyan bütün suçların tarihleri hızlandırıcının patlamasından bir ay sonraya dayanıyor.
انظر إلى هذا، جرائم متعددة يعود تاريخها إلى شهر بعد انفجار المسرع الجزيئي

Tüm o hassas parçalarını toplamak bir ay sürer.
‏‏سأحتاج إلى شهر ‏لانتشال كل أشلائك الطرية من المياه. ‏

Bir randevu almak için bir ay daha beklemek gerek biliyor musun sen ?
لا يوجد مال؟ أتدري أننا نحتاج إلى شهر

Evet, evet ama bir ay alır.
أجل ، أجل ولكن ذلك سوف يحتاج إلى شهر

bir ay öncesi.
هذا يعود إلى شهر ماضي