"إلى صديقي" - Traduction Arabe en Turc

• arkadaşımla
• bir arkadaşıma
• dostuma
• arkadaşımın yanına

arkadaşımla konuştum ve kursa gitmediğini söyledi öyleyse itiraf et!
تحدّثتُ إلى صديقي وقد أخبرني، أنّكِ لم تذهبي، اعترفي حالاً.

En iyi arkadaşımla yeniden konuşabilmeliyim.
أريد أن اكون قادرة على التحدث إلى صديقي المفضل

Az önce üst katta başsavcı arkadaşımla konuşuyordum.
لقد كنتُ بالأعلى أتحدّث إلى صديقي المدّعي العام

Adam bir arkadaşıma, bir de paraya baktı.
فنظر الفتى إلى صديقي .. ثم إلى ورقة ال 100 دولار ..

Üç yıl önce başka bir düğünde çaresiz bir anda bir arkadaşıma sarıldım.
وبعد 3 سنوات، خلال حفل زفاف آخر لجأت إلى صديقي لمواساتي

Eğer yinede paraya ihtiyacın olursa eski dostuma git 25 yıldır görüşmüyorum.
وإذا إحتجت للمال، إذهب إلى صديقي الذي لم أراه منذ 25 عام، اسمه

Sanırım şimdi eve koşturacağım ve hayali erkek arkadaşımın yanına kıvrılacağım.
أظن بأنه سوف أعود إلى المنزل و أعود إلى صديقي الخيالي

Affedersiniz baylar, sadece arkadaşımla konuşmak istiyorum.
عذراً يا سادة أود التحدث إلى صديقي

Müsaade ederseniz biraz arkadaşımla konuşabilir miyim?
هل تمانع إذا تحدثت إلى صديقي قليلاً؟

Ama avukat arkadaşımla hemen görüşeceğim.
ولكنني سأتحدّث إلى صديقي المحامي حالاً

arkadaşımla hesaplaş. Sana para verir.
تحدّث فحسب إلى صديقي سيكون سخيًا معك

arkadaşımla konuşuyorum.
أنا أتحدث إلى صديقي

Kendisi de bir psikolog olan bir arkadaşıma gittim, Doktor...
ذهبت إلى صديقي ، الذي هو .... أيضا طبيب نفساني ،دكتور

Resimleri çoktan bir arkadaşıma gönderdim.
أرسلت الصور بالفعل إلى صديقي

Ufak dostuma merhaba bile demedin.
ولم تقومي حتى بقول مرحبًا إلى صديقي الصغير.

Barın sonunda ki dostuma.
علي إلى صديقي الذي في نهاية الحانة

Dediğim gibi, arkadaşımın yanına dönmem lâzım.
فكما قلتُ، عليّ العودة إلى صديقي.

Ben bir erkek arkadaşımın yanına gideceğim. Görüşürüz.
-يجب أن أذهب إلى صديقي