"إلى طوكيو" - Traduction Arabe en Turc

• Tokyo'ya

Kızımı okuması için Tokyo'ya gönderdim, ama tek yaptığı şey parti.
ارسلت ابنتي إلى طوكيو للكلية وكل ما تفعله هو عمل الحفلات

Teruo Kurosaki, Idee denen bir mobilya şirketinin sahibi, benden Tokyo'ya iki tane römork yollamamı istedi.
تيرو كوروساكي، الذي يملك شركة تدعى إديي طلب مني إرسال مقطورتين إلى طوكيو

Tokyo'ya vardığında, bu isme ve adrese git.
عندما تصل إلى طوكيو إذهب إلى ذلك الاسم والعنوان

Eğer beni buradan çıkarırsan ve Tokyo'ya geri götürürsen seninle paylaşacağım .
سأتقاسمه معك لو أنت اخرجتني من هنا و اعدتني إلى طوكيو

Cape Verde adasında yakalanan bir kısa dalga radyo sinyaliyle Tokyo'ya uzanan...
ذلك الإعلان ذو الموجة القصيرة من إذاعة هونغ كونغ إلتقط من مباني جزيرة الرأس الأخضر إلى طوكيو

Baba bir kaç düşmanın üstesinden gelmek için Tokyo'ya gideceğime dair söz verdim.
لقد وعدت والدي أنا اذهب إلى طوكيو للإستيلاء على شركة.

Ama genç bir kadın Tokyo'ya geldi.
و لكن كانت هناك امرأء شابة على متن أحد الرحلات المتجهة إلى طوكيو

Araştırma merkezi personelinden biri Tokyo'ya bir numune getiriyor.
أحد أعضاء فريق البحث بطريقه إلى طوكيو ليجلب معه عينة

Ayın 15'inde Tokyo'ya uçuyorsun, sabah orada olacaksın.
أنت يطير إلى طوكيو يوم الخامس عشر، كنت الأرض في الصباح.

Wall Street'ten Tokyo'ya, Hollywood'a tüm büyük paralar beni takip edecek ve benimle bahis oynayacak.
من وول ستريت إلى طوكيو و هوليوود كل أموالكم ستبقى و تلعب معي

Üç yıl önce Tokyo'ya taşındığımdan beri bu haberin peşindeyim.
معي تلك القصة منذ أن انتقلت إلى طوكيو من ثلاثة أعوام

Tokyo'ya beraber gidebilsek ne kadar güzel olurdu.
كم سيكونُ جيدًا. لو حدثَ ذلك. لو أنهُ يُمكننا الذهاب كِلانا إلى طوكيو.

Tokyo'ya göndermek için seçim yapacağımızı söylemiştim.
عمليةُ اختيار الطالبات الأفضل في هذا الفصل الدراسي، وإرسالهنّ إلى طوكيو للدراسة،

Bu senin için sağdıcım, Tokyo'ya gidiyoruz.
هذا لك يا رجلي المفضل .. سنذهب إلى طوكيو

Şu mezuniyet gelsin de Tokyo'ya gideyim artık yahu!
.أرغبُ في التخرّج في الحال والذهاب إلى طوكيو في أسرع وقت

Kavga mı ettik bilmiyorum ama Tsukasa ve senpai bensiz Tokyo'ya dönmüşlerdi.
.ربمّا خضنا شجاراً آنذاك، فعاد تسوكاسا وسينباي إلى طوكيو لوحدهم

Bunları 2001 yılında bilgisayar objeleri yapmak için Tokyo'ya götürdüm.
لقد أخذتهم معي إلى "طوكيو" في العام 2001 لأصنع أشكال بإستخدام الحاسوب.

Bunu da güvenle söyleyebilirim çünkü bir Hindu Sindhi olarak Tahran'dan Tokyo'ya toplumların ve bu toplumların çeşitli kültürleriyle aslında doğrudan kültürel bir bağ hissediyorum.
الان أستطيع قول هذا بقليل من القناعة لأنني كهندي سندي أنا أشعر بالفعل بصلة ثقافية مباشرة مع مختلف المجتمعات الثقافية المتنوعة و المجتمعات على طول الطريق من طهران إلى طوكيو