"إلى عالم ديزني" - Traduction Arabe en Turc

    • Disney World'e
        
    • Disneyland'e
        
    • Disney Dünyası'na
        
    Hiç birşey yapmamıştım, Onu Disney World'e götürüp Playstation falan almamıştım. TED لم أكن قد فعلت أي شيء , لم آخذه إلى عالم ديزني أو اشتري له بلاي ستيشن.
    Playboy'larımı istiyorum! Disney World'e gitmek istiyorum." Open Subtitles أريد البلاي بوي أريد سفرة إلى عالم ديزني
    Hadi Disney World'e gittiğimiz zamandan bahsedelim. Open Subtitles دعينا نتحدث عن ذلك الوقت الذي ذهبت فيه إلى عالم ديزني
    Disneyland'e gitmek yerine, kendimi merdivenlerden aşağı bırakırım yani. Open Subtitles عوضاً عن الذهاب إلى عالم ديزني ربما سأرمي بنفسي في رحلة من على الدرج
    Ben Disneyland'e gittiğimizde yaşadığımız deneyimin her yönünden nefret ediyorum diye bir şikayette bulunuyor muyum? Open Subtitles عندما نذهب إلى عالم ديزني أتذمر بأنني أكرة... كل جانب من جوانب التجربة بأكملها؟
    Disney Dünyası'na son altı gün! Open Subtitles سوف نذهب إلى عالم ديزني بعد 6 أيام يا بشر
    Sonunda Disney Dünyası'na yola çıkmıştık. Open Subtitles إذا، وأخيرا كنا في طريقنا إلى عالم ديزني
    Disney World'e mi gidip Matterhorn'a mı bineceğiz? Open Subtitles سنسافر إلى عالم ديزني و نركب الأفعوانية؟
    10 yaşımdayken, Ailem beni Disney World'e götürdü. Open Subtitles حين كنت في العاشره إصطحبني والدي إلى عالم ديزني
    Siz kızları Disney World'e nasıl götürdüm sanıyorsunuz . Open Subtitles هكذا كيف أخذتكما يا فتيات إلى عالم ديزني
    Belki de bu, diğer her aile gibi Disney World'e gitmemiz için Allah'ın gönderdiği bir işarettir. Open Subtitles أو ربما هي علامة من الله بأنه يجب أن نذهب إلى "عالم ديزني" مثل أي عائلة أخرى.
    Suratın Disney World'e gidiyoruz demiyor hiç. Open Subtitles " لا يبدو هذا كوجه " نحنُ ذاهبين إلى عالم ديزني
    Howard'ın beysbol topunu atışını görmeyi, sosislimi bitirip koşarak Disneyland'e gitmeyi ve Mickey'nin Geçit Töreni'ne yetişmeyi umuyordum. Open Subtitles توقعت أن أشاهد هاورد يلقي بالكرة، أتناول شطيرتي من النقانق، و أعبر الشارع مسرعاً إلى عالم ديزني لأصل في الوقت المناسب لمشاهدة استعراض ميكي المذهل.
    Hiç Disneyland'e gittin mi? Open Subtitles هل ذهبت إلى عالم ديزني من قبل ؟
    Sidney Teal'in son iki yıldır yaptığı en heyecan verici şey Disneyland'e gitmek olmuş. Open Subtitles أكثر الأمور حماسة التي قام بها (سيدني تيل) في السنتين الماضيتين هو الذهاب إلى "عالم ديزني"
    Madem tanınmayacak kadar yanacağız hala Disney Dünyası'na gidebilir miyiz? Open Subtitles لو أحترق أحدنا ولا يتعرف أحد عليه هل نستطيع الذهاب إلى عالم ديزني بعدها؟
    Bir puan aldım. Disney Dünyası'na son 1114 kilometre! Open Subtitles بقت 1114 ميل إلى عالم ديزني
    Disney Dünyası'na son 1113 kilometre! Open Subtitles وتبقى 1113 إلى عالم ديزني
    Disney Dünyası'na gidiyorduk. Open Subtitles كنا في طريقنا إلى عالم ديزني

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus