Üzgünüm, ama Neil'i İngiltere'deki bir kliniğe götürüyorum. | Open Subtitles | آسفة ولكني سآخذ نيل إلى عيادة في إنكلترا. |
Ücretsiz bir kliniğe falan git. | Open Subtitles | الذهاب إلى عيادة مجانية. ما من أي وقت مضى. |
Acil operasyon için Lex'i hava yoluyla Metropolis'teki Davis Kliniğine götürüyorum. | Open Subtitles | سوف أنقل ليكس جواً إلى عيادة ديفيس في ميتروبوليس لجراحة مستعجلة |
Buraya gelişimden birkaç gün sonra çok bariz bir şekilde hatırlıyorum; beslenme Kliniğine gitmiştim. | TED | وأتذكر بوضوح أنه بعد بضعة أيام من وصولي، ذهبت إلى عيادة تغذية. |
Hayır, revire gönderdiler. | Open Subtitles | لا، إلى عيادة. |
Hayır, revire gönderdiler. | Open Subtitles | لا، إلى عيادة. |
Karım rutin bir ameliyat için Winters Kliniği'ne yattı ama oradan sağ çıkamadı diye mi? | Open Subtitles | "لأن زوجتي ذهبت إلى عيادة الدكتور "وينترز بيوتي لإجراء عملية عادية ولم تعود؟ |
Beni dinlemeyeceksen en azından parasız kliniğe gidip bir baktır. | Open Subtitles | إذا كنت لا تريدين الاستماع لي، اذهبي إلى عيادة مجانية وقومي بفحصه. |
Üzgünüm, ama Neil'i İngiltere'deki bir kliniğe götürüyorum. | Open Subtitles | آسفة ولكني سآخذ نيل إلى عيادة في إنكلترا. |
Geçen gece ağrılarım vardı, bu yüzden ücretsiz bir kliniğe gittim. | Open Subtitles | الليلة الماضية شعرت بالألم لذا ذهبت إلى عيادة عامة |
İki gündür okula gelmiyor. Onu bir kliniğe götürmüşler. | Open Subtitles | لم تأتي للمدرسة من يومين لقد أخذوها إلى عيادة |
Yarın, bir kliniğe uğrayacağım. | Open Subtitles | أو دكاترة بدون أوجه. غداً، سوف أذهب إلى عيادة مجانية. |
Yerli bir kliniğe götürülmüş, ama onların üstesinden gelemeyeceği bir hastalıkmış. | Open Subtitles | ، اُقتيدت إلى عيادة محلية لكن تفشي العدوى كان مُنتشراً بشكل أكثر مما كانوا يستطيعوا التعامل معه |
Bir gençleştirme Kliniğine gittim ve tüm vücudumu elden geçirttim. | Open Subtitles | فلقد ذهبت إلى عيادة تجميل وأجريت بعض التعديلات الطبيعية. |
İşten sonra üreme Kliniğine gidebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نذهب إلى عيادة العقم بعد انتهاء العمل |
Kürtaj Kliniğine mi uğramak istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين أن ينتهي بك المطاف إلى عيادة الإجهاض |
Sizi en iyi doktorlara, Minnesota'daki Mayo Kliniği'ne götürüyorum. | Open Subtitles | سيدي ، أنت تستحق أن يعتني بك أفضل أطباء العالم سأصحبك إلى عيادة (ميو) الراقية في (مينيسوتا) |
Acil destek lazım. Harlem Kadın Kliniği'ne. | Open Subtitles | أرسلوا العون إلى عيادة "هارلم"النسائية. |
Bu orospu çocuğu kliniğe gidip o bebeği almış. | Open Subtitles | أوصلها اللعين إلى عيادة وحصل على الطفل... |