"إلى غرفة النوم" - Traduction Arabe en Turc

• yatak odasına
• yatak odasında
• yatak odamıza

Lois, ben Peter. Korkarım yatak odasına üstümü değiştirmeye giderken,
أخشى أنه وأنا في طريقي إلى غرفة النوم للتغيير ..

Bu yüzden çığlığı arkada bir yatak odasına kadar izledim.
لذا تتبعت صوت الصراخ إلى أن وصلت إلى غرفة النوم

Dili İle öpücük verdi.Sonra Tom ile Joan beraber yatak odasına gittiler.ve
تم إعطاء قبلة مع اللسان. ذهب جوان وتوم إلى غرفة النوم و

- Buradan yatak odasına ulaşabilir miydi?
ـ هل كان بإمكانها الوصول إلى غرفة النوم من هنا ؟

Ama o kadar harika bir kadın ki, 24 Maple Yolu'ndaki son gecemizde tekrar yatak odasında yatmama izin verdi.
لكن كونها امرأة عظيمة تماشت مع الأمر حتى إنها سمحت لى بالعودة إلى غرفة النوم لتمضية الليلة الأخيرة فى 24 أمبل درايف

Bakın, arka bahçede ve ara yol baca gibi o yüzden ses doğruca bizim yatak odamıza geliyor.
تَعْرفُ ماذا؟ هو في الفناء الخلفي، الممر، أنه يتصرف مثل المجارف إنه مجرد صوت يصل إلى غرفة النوم

Unut gitsin. Her gece seninle evlenmekten sıkıldım. yatak odasına bile giremiyoruz.
إنسه، تعبتُ من زواجكِ كل ليلة نحن لم نصل أبداً إلى غرفة النوم

Neden yatak odasına geçip bir göz atmıyorsun?
لما لا تدخلين إلى غرفة النوم وتلقي نظرة؟ سأنتظر

Bütün cesetleri büyük yatak odasına taşımış, ama neden?
قام بسحب الجثث إلى غرفة النوم الرئيسية ولكن, لماذا يتحمل هذه المشقة؟

Hala uyumak için bir şansın varken neden gizlice yatak odasına kaçmıyorsun?
لم لا تتسللي إلى غرفة النوم ما دامت لديك فرصة لذلك .. ؟ وحاولي الحصول على بعض النوم

Tek yapmamız gereken burada saklanmak Taki Ted bu işi yatak odasına sürdürünceye dek.
كل ما علينا فعلة هو الاختباء هنا إلى ان ينقل تيد سحرة إلى غرفة النوم

Yeniden düzenlenen kuralları pek anlayamamışım, yatak odasına erkek atmak yok, ama onlarla kanepede oynaşmakta da sorun yok sanırım.
الم يكون هناك قواعد بعدم دخول الفتيان إلى غرفة النوم ولكن لا مشاكل فى الجلوس على الأريكة

Adamın peşinden yatak odasına gidiyor.
ثم تتبعه إلى غرفة النوم ثم تتحدث عن أوتار ركبته

Sen yakında yatak odasına gitmeye hazır olacaksın.
أنت على استعداد للذهاب إلى غرفة النوم بهذه السرعة.

Ve ben de karım diğer yatak odasına taşındığından beri ilk kez bir kadının karnını görebilmiş oldum.
و استطعت رؤية بطن فتاة للمرّة الأولى منذ انتقال زوجتي إلى غرفة النوم الثانية.

, Başkaları yatak odasına gitmek gibi değil
انها ليست مثل الأخرين، لنذهب إلى غرفة النوم

Merdivenler yan odaya açılıyor, bu da yatak odasına çıkan koridor.
وهاته السلالم تقود إلى الغرفة الجانبية وهذا الممر يقود إلى غرفة النوم

Sonra yatak odasına gittik ve çoraplarımı çıkarmamı söyledi.
إنتظري. ثم ذهبنـا إلى غرفة النوم وطلبت مني لأن لأنزع جوارببي.

- Ne yapıyorsun? - yatak odasına dön. - Kanaman var.
ـ عليك أن ترجع إلى غرفة النوم ـ ماذا تفعلين؟

Ben de seni arıyordum şimdi. Siz ikiniz benimle arka taraftaki yatak odasında buluşsanıza birlikte biraz tavşan kaç-tazı tut oynarız.
لما لا تذهبا معي إلى غرفة النوم هناك لكي نلعب معاً لعبة الثعلب و كلب الصيد

Buna yatak odasında devam edelim mi?
هل يجدر بنا ان نذهب إلى غرفة النوم ؟

Harika bir çevirmen, ve bizimle yatak odamıza gelip, umursayacak kadar utangaç değil.
إنها مترجمة رائعة. ولا تخجل في الدخول إلى غرفة النوم معنا