"إلى فرجينيا" - Traduction Arabe en Turc

    • Virginia'ya
        
    Virginia'ya geçeceğim, annenin yerini bulacağım ve eski yeraltı demiryolundaki bağlantıları kullanarak anneni New York'a geri getireceğim. Open Subtitles , سأركب إلى فرجينيا , أحدد مكان أمك وأجلبها إلى نيويورك بأستخدام أتصالات من طريق السكة الحديدية الذي تحت الأرض القديم
    Demek istediğim; bence bu adamı konuşturmak için Virginia'ya ihtiyacın yok. Open Subtitles وجهة نظري هي لا أعتقد أنّك في حاجة إلى فرجينيا لتجعل هذا الرجل يتكلم.
    En kısa sürede anneannesini Virginia'ya transferini sağlayacağım. Open Subtitles حالما جدتها تَهْبطُ، أنا سَ رتّبْ لنقلِها إلى فرجينيا.
    Virginia'ya gitmek zorunda kaldım. Open Subtitles كنت مضطراً للذهاب بعيداً إلى فرجينيا
    Virginia'ya seyehat etmek için bavullarımın hazırlanması gerekiyor. Open Subtitles سأحتاج توضيب الحقائب للسفر إلى فرجينيا
    Batı Virginia'ya geri dönüp bazı liselere kaydolmuştum. Open Subtitles "عدت إلى "فرجينيا الغربية لفترة قصيرة، وإلتحقتُ بجامعة
    Sen de net görüntüyü alacak... ve daha çantanı bile açmadan Virginia'ya döneceksin. Open Subtitles وستتمكن من العودة إلى "فرجينيا" قبل إفراغ حقائبك
    Tanrım beni eski Virginia'ya gönder. Open Subtitles يا إلهي , أعدني إلى فرجينيا
    - Keşke Virginia'ya gitseydin . Open Subtitles أتمنى بان تذهب إلى فرجينيا.
    - Doğru. - Ancak onlar Virginia'ya taşınıyor. Open Subtitles ...حقاً لكنهم سينتقلون إلى فرجينيا
    Virginia'ya uçuyor. Open Subtitles تقدمت برحلة جوية إلى "فرجينيا".
    Virginia'ya onca yolu sadece Elmo filmi için gitmek biraz garip. Open Subtitles الذهاب إلى (فرجينيا) لرؤية فيلم (إلمو) حركة غريبة
    - Görünüşe göre, Batı Virginia'ya gönderilmek üzere bir trene yüklediklerinde tren raydan çıkmış. Open Subtitles يبدو انه عندما حملوه على قطار ليرسلوه إلى (فرجينيا الغربية), خرج القطار عن القضبان.
    Yarın sabahtan Virginia'ya gidiyorum. Open Subtitles غدا صباحا , أتجه إلى فرجينيا
    Virginia'ya gitmemiz gerek. Septik tankta ceset bulmuşlar. Open Subtitles علينا الذهاب إلى (فرجينيا)، فقد وُجدت جثّة في خزان للمجارير.
    Bir emlak satışı için Virginia'ya gönderilmiştim. Open Subtitles أُرسلت إلى (فرجينيا) لمعالجة عملية بيع عقار
    Amy ile olan ilişkin dağılıyor ve sen arabana atlayıp dört saatlik uzağa, Virginia'ya gidiyorsun ve kendini.. Open Subtitles علاقتك بـ(إيمي) تتداعى (لذا تركب سيارة و تقود أربع ساعات إلى (فرجينيا ...و تجد نفسك
    Virginia'ya dönmek üzere emir aldık. Open Subtitles أوامرنا تعود إلى "فرجينيا".
    Alfa takımı Virginia'ya doğru gidiyor. Open Subtitles فريق (ألفا) في طريقه (إلى (فرجينيا
    Eğer katil cesedi Massachusetts'den Georgia'ya, Virginia'ya taşımadıysa başka bir açıklaması olmalı. Open Subtitles إلا إذا قام القاتل بتحريك الجثة من (ماساشوستس) إلى (جورجيا) ثم إلى (فرجينيا)...

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus