Öyleyse, seni işlemler için Adalet Sarayı'na teslim etmekten başka çarem kalmadı. | Open Subtitles | إذاً فليس أمامى خيار سوى أن آمر بإعادتك للسجن. إلى قصر العدالة لتتم العملية. |
Şimdi neden Buckingham Sarayı'na gönderme yaptın acaba? | Open Subtitles | تَرى؟ الآن، لِماذا أنت تَعتقدُ حتى للإشارة إلى قصر بكنغهام. |
Galya köyündeki her aileyi Tanrılar Sitesi'nde bedava harika mı harika bir apartman dairesi bekliyor! | Open Subtitles | والسكن المجاني جميل ينتظر كل أسرة في قرية الغال، إلى قصر الآلهة! |
- Tanrılar Sitesi'ne taşınacağım. | Open Subtitles | أنا سينتقل إلى قصر الآلهة! ماذا؟ |
Bizler, halifenin sarayına giden hamallarız. | Open Subtitles | نحن الحمالين المتجهين فى طريقهم إلى قصر الخليفة |
Vücutlu bir jigolo tutup sikinde yalvarma dövmesiyle Gracie Mansion'a mı yollayalım? | Open Subtitles | أن نستأجر مضارباً حسن المظهر ونرسله إلى قصر جرايسي. مع وشم باعتذار يصل إلى قضيبه؟ |
Bizimle Kehanetler Sarayı'na gelmelisin. Ancak orada sana bunu nasıl kontrol edebileceğini öğretebiliriz. | Open Subtitles | عليكَ انّ تأتى إلى قصر المُتنبئين هناك فحسب ، يُمكننا أنّ نعلم التحكم بتلكَ القوىَ. |
Ayrıca seninle Kehanetler Sarayı'na gelmemi istiyorsan bana yardım edeceksin. | Open Subtitles | و إنّ وددتي أنّ أذهب ، إلى قصر المُتنبئين فستساعدينى بذلك. |
Casuslarımız, o ve dostlarının Kehanetler Sarayı'na doğru geldiğini öğrendi. | Open Subtitles | جواسيسناعلمواأنهاوأصدقائها، مُتجهين بالفعل إلى قصر المتنبئين. |
11 yaşındayken, ailen seni Versay Sarayı'na götürmüştü. | Open Subtitles | عندما أصبح عمركي 11 سنة قام والديك بأصطحابك إلى قصر فرساي |
Delhi'ye gitmiyoruz, Pankot Sarayı'na gidiyoruz. | Open Subtitles | لَسنا ذاهبينَ إلى "دلهي" أيّتها الدمية "نحن ذاهِبون إلى قصر "بانكوت |
Başkanlık Sarayı'na gidiyorsun değil mi ? | Open Subtitles | أنت ذاهِب إلى قصر الرّئيسِ، أليس كذلك؟ |
Prince Lichnowsky'nin sarayına müzikli bir akşam için çağırılmıştık. | Open Subtitles | دُعينا إلى قصر الأمير ليكنوفسكي لأمسيات الموسيقى |
Bir gün buraya gelip beni rüzgar sarayına götüreceğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بأنك ستأتي وتحملني للخارج إلى قصر الرياح |
Lee Mansion'a, daha bir sürü yere gitmedik. | Open Subtitles | لم نصل إلى قصر (لي مانسيون) الكثير من الأماكن |