"إلى قطعة" - Traduction Arabe en Turc

• bir
• parça

Merak ettiğim niye daha büyük bir yem kullanmadığımız ?
أنا فقط أتسائل إذا كنابحاجة إلى قطعة كبيرة من الطعم.

Başak bir takma kol ya da bacağa ihtiyacım yok Zach.
لا أحتاج إلى قطعة آخرى من ذراعيك الملعونة أو ساقيك، زاك.

Ve aslında daha yüksek bir seviyede porselen esaslı.
وهو يستند، في الواقع، إلى قطعة من الخزف بارزة بشكل أكبر.

İyi olduğum tek bir iş vardı otobüs kullanmak ve şu an onu da yapabilmem için bir kaç parça kağıt lazım.
الشيء الوحيد الذي كنت أجيده، كان قيادة الحافلة، والآن أحتاج إلى قطعة ورقة للقيام بذلك.

Bu işaret değneği çok eski, kala kala bir parça kaldı.
هذا القلم قديم جداً لدرجة أنه تحول إلى قطعة صغيرة

Şimdi bulmacanın başka bir kısmına göz atalım.
الآن هيا ننظر إلى قطعة أخرى من الأحجية.

Ufak bir kil parçasından yapılan Kara Sinema Evi'nin daha büyük bir kil parçasına dönüşmesi gerekti: benim atölyem.
كان على بيت السينما السوداء، الذي أنشىء من قطعة صغيرة من الطين، أن يكبُر إلى قطعة كبيرة من الطين، وهو الآن معملي.

Havacılık şirketleri artık 3B baskı kullanıyorlar, ki bu da onların 20 farklı parçayı tek bir parçaya dönüştürmesini sağlıyor.
شركات الطيران تستخدم الآن الطباعة ثلاثية الأبعاد مما يسمح لهم بتحويل تلك العشرون قطعة إلى قطعة واحدة

Lanet olası salağın teki, yepyeni arabasını gerçek bir hurdaya çevirmiş!
أحمقٌ لعين حوّل سيارته الجديدة إلى قطعة خردة بلا فائدة

Belki şeker hastasıdır. Kurabiye ya da öyle bir şeye ihtiyacı olabilir.
ربما هو مصاب بداء السكري، ربما يحتاج إلى قطعة بسكويت

Patlama burayı büyük ve sert bir bakır çanağa dönüştürecek.
سيؤدي الانفجار والحرارة إلى تحويل هذا المكان إلى قطعة نحاس كبيرة

Bunu yapınca, kalbi buza dönüşmüş ve böylece bir canavar haline gelmiş.
وحالما فعل هذا، تحول قلبه إلى قطعة ثلج وهذا ماجعله وحشاً

Aniden çok yukarılarda karla kaplı dağların üstünde yaşlı adam bize yaban otlarının bittiği gölgeli ve nemli bir toprağı işaret etti.
و يتفرع إلى ألف مجرى صغير، فجأة عالياً تحت قمم مغطاة بالثلوج، أشار الرجل العجوز إلى قطعة أرض مكسوة بالأعشاب البرية،

İri bir parça için özlem duyarım bir dilim veya bir parça veya bir külçe için
أنا أشتاق إلى قطعة كبيرة من لوح ، أو شريحة أو قطعة

Kararlı ve iş bilen ve ameliyata girmek için bir bez parçasına ihtiyaç duymdan biri.
جراحة حازمة و التي تؤدي عمليات و التي لا تحتاج إلى قطعة ملابس لكي تعطيها أفضلية في الجراحة

Seni tek parça olarak göndereceğim. Tabii o parça, biraz kullanılmış olacak.
سأرجعك إلى قطعة واحدة، لكن هذه القطعة ستكون مستخدمة

- bir parça metal istiyorum.
أحتاج إلى قطعة معدنية، بعرض حوالي ثلاث بوصات