"إلى كالكوتا" - Traduction Arabe en Turc

• Kalküta'ya
• Kolkata'
• Calcutta'ya

Muhtemelen aktarma için Bombay'dan Kalküta'ya zamanında gidemeyecek.
لن يمكنه فى الغالب أن يخرج من بومباى إلى كالكوتا فى الوقت المناسب لرحلته

Kalküta'ya yolculuğumuz için ihtiyaç duyacağımız şeylerin listesi
ها هى قائمة العتاد الذى سنحتاجه فى رحلتنا إلى كالكوتا

Beğenmediysen Kalküta'ya geri dön.
إذا كنت لا ترغب في ذلك، والعودة إلى كالكوتا.

Çünkü düğünden sonra Kolkata'ya taşındığımı biliyordu.
لأنَّه كان يعرف بشأن انتقالي إلى كالكوتا بعد زواجي

Onlar Kolkata'ya geri dönmeden Vijay'in ağabeyiyle son bir bira.
كأس جعة أخير مع أخوة (فيجي) قبل الإقلاع إلى (كالكوتا)

Ve aynı yıl Calcutta'ya tramvay geldi.
و في نفس السنة وصلت حافلة الترام إلى كالكوتا

Tamam, Calcutta'ya da gidebilirsin.
"حسناً بإمكانك الذهاب إلى "كالكوتا

Kalküta'ya gitmek istiyorum dedi tamam dedim, her şeyi bırakıp onunla geldim.
"قال "أنا أريد الذهاب إلى "كالكوتا ...قلت حسناً,تركت كل شيء وجئت معه

Ama şu var ki, siz Bombay'dan Kalküta'ya bilet sattınız. Bu sahtekarlıktır!
الحقيقة أنك إبتعت تذاكر من بومباى إلى كالكوتا !

Üç günlüğüne Kalküta'ya gidiyorum.
سأذهب إلى كالكوتا لثلاثة أيام

Efendi Kalküta'ya gitti.
سيدي ذهب إلى كالكوتا

Hepiniz defolup Kalküta'ya geri dönün be!
عودوا إلى (كالكوتا) اللعينة جميعاً

Kalküta'ya mı?
إلى كالكوتا ؟

Fakat kader onu Kolkata'ya getirdi.
و لكنَّ القدر احضره إلى كالكوتا

Hanımefendiyi, sabah 4.30'dan sonra CR Park'tan Kolkata'ya kim götürecek?
يا رفاق من سيقود بتلك السيدة إلى "كالكوتا"؟

Calcutta'ya bir bilet.
تذكرة إلى كالكوتا