"إلى كلية" - Traduction Arabe en Turc

• Yüksek okula
• Fakültesi'ne
• Koleji'
• Fakültesine
• bir üniversiteye

Yüksek okula gidecek, başarılı olacaksın, düzgün bir üniversiteye geçiş yapacaksın.
الذهاب إلى كلية صغيرة ، والعمل جاهداً ثم تحول إلى جامعة محترمة هذا منطقي

Ben de Columbia Hukuk Fakültesi'ne gittim ve bununla hava atıyorum.
حسنا ، لقد ذهبت إلى كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وماذلت أتفاخر أنتِ مرحة

Harvard Tıp Fakültesi'ne gitmiş miydin sen?
لم لك الذهاب إلى كلية الطب بجامعة هارفارد ؟

Yalınayaklar Koleji'ne çalışmak ve mücadele etmek için gelebilirsiniz.
وإذا كنت تبحث عن العمل والتحدي فستأتي إلى كلية بيرفوت

Liseyi bile bitiremedim ve o seni hukuk Fakültesine mi göndermiş?
أنا ابداً لم أنهي الثانوية و هي أدخلت إلى كلية القانون؟

Tıp Fakültesi'ne gittim ama uzmanlığımın ilk yılında bıraktım.
ذهبت إلى كلية الطب، لكنني انسحب أثناء سنتي الأولى للإقامة

Harvard Hukuk Fakültesi'ne gittim.
ذهبت إلى كلية الحقوق بجامعة هارفارد.

Hukuk Fakültesi'ne gidiyorsun. Ve son sözüm bu!
ستذهب إلى كلية الحقوق وهذا قرار نهائي

Liseyi bitirdim, Koleji bitirdim, hukuk okudum, şu anda gayet iyi bir işim var.
تخرجتُ من المرحلة الثانوية ومن الكلية، وذهبتُ إلى كلية الحقوق، ولديّ الآن عمل جيد جدًا.

Yani o, her istediğini yapabilecek duruma geldi ve Jordan Koleji'ne gidip, Başkan'la konuştu..
تبدلت الأمور واصبحت حرة فيما تفعل... وذهب إلى كلية الأردن وتحدثت مع الرئيس هناك...

Hukuk Fakültesine gittin, baro sınavına girmedin.
انظر لنفسك ذهبت إلى كلية الحقوق ولم تحصل على الشهادة

İstediğin bir hukuk Fakültesine gidebilecek olsan, hangisine giderdin?
،فقط للمرح، لو تمكنتِ أن تذهبي إلى كلية قانون ماذا ترغبين أن تكون ؟

Madem bırakacaktın neden öyle muhteşem bir üniversiteye gittin?
إذا كنت ذاهب للقيام بذلك، لماذا لم تذهب إلى كلية عظيمة؟