| O daha bebekken Kuljit'le nişanlandırılmış olduğunu hep bildi. | Open Subtitles | منذ هي كانت طفلة رضيعة، عندها المعروف بأنّها ستخطب إلى كولجيت |
| O daha bebekken Kuljit'le nişanlandırılmış olduğunu hep bildi. | Open Subtitles | منذ هي كانت طفلة رضيعة، عندها المعروف بأنّها ستخطب إلى كولجيت |
| Yarın ben Kuljit'le nişanlanıyorum. | Open Subtitles | يوم الغدّ، سأخطب إلى كولجيت |
| Yarın ben Kuljit'le nişanlanıyorum. | Open Subtitles | يوم الغدّ، سأخطب إلى كولجيت |
| Umuyorum ki Simran'la Kuljit'in evliliği için en kısa zamanda buraya gelirsin. | Open Subtitles | أنت ستجيء هنا قريبا لعرس سمران إلى كولجيت |
| Umuyorum ki Simran'la Kuljit'in evliliği için en kısa zamanda buraya gelirsin. | Open Subtitles | أنك ستجيء هنا قريبا لعرس سمران إلى كولجيت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 