"إلى محامٍ" - Traduction Arabe en Turc

• bir avukata
• Bir avukatla

Senden boşanacağım. Şu kafandaki kanama durur durmaz bir avukata gideceğiz.
حالما تتوقّف عن النزيف من رأسك، سنذهب إلى محامٍ

Çünkü Amerikan seçmenlerinin sıçtığımın bir avukata ihtiyaçları olduğuna karar kıldım.
لأنني اتخذت قرار يقضي بأن الناخبين الأميركيين بحاجة إلى محامٍ لعين يدافع عنهم.

bir avukata ihtiyacım vardı ve davamla o ilgilendi.
و أحتجتُ إلى محامٍ و تكفّلَت هي بقضيّتي.

Bugün Uluslararası Af Örgütü'nden Bir avukatla konuştum.
تحدثت إلى محامٍ من منظمة العفو الدولية هذه الظهيرة

Bir şey söylemeden önce Bir avukatla konuşmalısın.
تحدث إلى محامٍ قبل أن تُدلي بأي أقوال

Evet. Edinburgh'ta, yabancı bir avukata gönderilmek üzere, büyük bir zarf.
أجل، ظرف كبير موجه إلى محامٍ أجنبي في ادنبرة

Mahkemede tutuklu şu an. bir avukata ihtiyacı var.
وتم إحتجازه في سجن المقاطعة ويحتاج إلى محامٍ

Bu iyi, iyi bir avukata ihtiyacım var.
هذا رائع، فأنا بحاجة إلى محامٍ جيّد.

İyi bir avukata ihtiyacın var gibi.
حسنا، يبدو أنكِ في حاجة إلى محامٍ جيد

Kötü haberse, bir avukata ihtiyacınız olacak.
الخبر السيء هو بأنكِ ستحتاجين إلى محامٍ

-...kafayı sıyırmış durumda. - İyi bir avukata ihtiyacın var, Toby.
(ثورة (الهيومانكس - (سوف تحتاج إلى محامٍ جيد يا (توبي -

bir avukata ihtiyacım var.
أحتاج إلى محامٍ

Elena kuzeyde daha iyi bir avukata ihtiyacın olacağını söylüyor.
(إلينا) تقول أنك ستحتاج إلى محامٍ أكثر براعة بالشمال.

Görünüşe göre bir avukata ihtiyacınız olacak.
يبدو كأنّك ستحتاج إلى محامٍ.

- bir avukata ihtiyacım var.
إنني بحاجة إلى محامٍ

Başka Bir avukatla görüştük, gerçek Bir avukatla.
تحدّثنا، إلى محامٍ آخر، واحدٌ حقيقي