"إلى محطة القطار" - Traduction Arabe en Turc

    • Tren istasyonuna
        
    • istasyona kadar
        
    • tren istasyonunda
        
    11 Kasım pazar sabahı Abel Rosenberg, kendine Tren istasyonuna kadar eşlik edecek polisin elinden kurtuldu. Open Subtitles في مساء يوم الأحد الحادي عشر من نوفمبر إيبل روزنبيرغ هرب من الشرطي المرافق الذي كان سيأخذه إلى محطة القطار
    Her neyse, biz de Tren istasyonuna gittik adamı bekliyoruz. Open Subtitles على كل حال ، ذهبنا إلى محطة القطار كنا بانتظار الرجل
    Herneyse, biz de gittik Tren istasyonuna... adamı bekliyoruz. Open Subtitles على كل حال ، ذهبنا إلى محطة القطار كنا بانتظار الرجل
    Anlaşmıştık, sizi istasyona kadar götürecektim. Open Subtitles لقد وافقنا أنني سوف آخذكِ إلى محطة القطار.
    - Bekle! Herifle tren istasyonunda mı buluşacaktınız? Mal üzerinizdeyken? Open Subtitles كنت ذاهبا إلى محطة القطار مع البضاعة؟
    Dalga geçiyorum. İnanmazsın. Tren istasyonuna bile gittim. Open Subtitles لا أنا أمزح، لن تصدقي ذلك حتى أنني ذهبت إلى محطة القطار
    - Seni Tren istasyonuna götürüyorum. Open Subtitles إلى أين سنذهب الآن؟ سأوصلك إلى محطة القطار
    Tren istasyonuna doğru yürüyordum. Open Subtitles كنتُ أسير إلى محطة القطار في مثل هذا اليوم الجميل
    Peki o zaman beni giderken Tren istasyonuna bırak. Open Subtitles إذاً، عليكِ أن تصطحبيني إلى محطة القطار بطريقكِ.
    Tren istasyonuna git, Junik'e 3 adet bilet rezervasyonu yap. Open Subtitles اذهبي إلى محطة القطار اشتري 3 تذاكر على الظهر إلى جونيك. الحدود هناك ضعيفة
    Önce Tren istasyonuna gideceğiz, sonra fasulye alacağız. Open Subtitles سنذهب إلى محطة القطار. ومن ثم سنذهب لتناول بعض الفول.
    Sonrasında bizi Tren istasyonuna bırakabilirsin. Open Subtitles و بعدها يمكنك الذهاب بنا إلى محطة القطار
    Rollins'in arabasını Tren istasyonuna sürüp East Bound 11:57 trenine kredi kartıyla gidiş bileti alacağım. Open Subtitles سأقود سيارة رولينز إلى محطة القطار سأستخدم بطاقته الإئتمانية لأشتري تذكرة ذهاب الساعة 11:
    Beni ve kardeşimi bütün tabaklarla birlikte arabaya bindirirdi ve kasabanın öbür ucundaki Tren istasyonuna giderdik. Open Subtitles وكانت تضعني انا واخي في السيارة مع جميع الأطباق ونقود عبر المدينة إلى محطة القطار
    Beni ve kardeşimi bütün tabaklarla birlikte arabaya bindirirdi ve kasabanın öbür ucundaki Tren istasyonuna giderdik. Open Subtitles وقالت انها تريد كومة لي وأخي في ستوديباكر مع جميع الأطباق ونحن سوف نقود عبر المدينة إلى محطة القطار
    Thorwald'lar Tren istasyonuna gidiyorlardı dediler. Open Subtitles ثورولد" وزوجتة كانوا فى طريقهم" إلى محطة القطار
    Herifle tren istasyonunda mı buluşacaktınız? Mal üzerinizdeyken? Open Subtitles كنت ذاهبا إلى محطة القطار مع البضاعة؟
    Jose'nin tren istasyonunda insanlara yol sormasını kim okumak ister ki? TED أعني، من يود أن يقرأ عن (جوزيه) وهو يسأل عن الاتجاهات إلى محطة القطار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus