"إلى مدريد" - Traduction Arabe en Turc

• Madrid'e

Madrid'e iki kişilik yer ayırtmıştık.
حجزت معقدين إلى مدريد في الخامس و العشرين من الشهر

Şimdikinin tersine Barcelona'dan Madrid'e.
ولكن فى الاتجاه المعاكس من برشلونة إلى مدريد

Eğer beni Madrid'e geri götürürsen, yolda konuşuruz.
، إذا أخذتنى إلى مدريد . يمكننا أن نتكلم فى الطريق

Eğer beni Madrid'e götürürsen, yolda konuşabiliriz.
، إذا أخذتنى إلى مدريد . يمكننا أن نتكلم فى الطريق

Ya arabayı ödünç ver ya da beni Madrid'e bırak.
عليك إقراضي السياره أو العوده بي إلى مدريد

Ertesi gün New York'a uçuyor JFK Alitalia'dan gemiye biniyor önce Roma'ya sonra da Madrid'e gidiyor.
و في اليوم الموالي طار إلى نيويورك صعد على متن الخطوط الإيطالية من مطار كينيدي أولا إلى روما ومن ثم إلى مدريد

Londra'dan Madrid'e giden bir uçaktaki 77 insan öldü.
سبعة وسبعين شخصا على متن رحلة من لندن إلى مدريد.

Madrid'e birine motor almak için gidiyordu.
وأنه كان آتياً إلى مدريد ليشتري محركاً لأحدها.

Onu bizimle Madrid'e götürmek için izninizi istiyorum.
اسمعي، أود أن أسألكِ أن تأذني لها بالذهاب معنا إلى مدريد.

Madrid'e taşındığımızda, depresyondayken sen hiçbir şey söylemedin.
عندما انتقلنا إلى مدريد وكنت في حالة الاكتئاب، أنتِ لم تقولي شيئاً،

Daha sonra, onu satıp Madrid'e taşındılar.
لاحقاً، قاما ببيعه وجاءا إلى مدريد

Madrid'e uçup bütün yazı kız arkadaşımla geçirmek için... aylarca para biriktirdim...
لقد ادخرت المال طوال فصل الربيع كي أسافر إلى مدريد و أقضيالصيفمع صديقتيالتيتعيش في...

Ameliyat için Madrid'e dönmem gerektiğini söyledi.
أخبرني أن عليَّ العودة إلى "مدريد" لإجراء العملية.

Aynı gece Madrid'e uçabilirsin.
يمكنكِ العودة إلى "مدريد" في نفس الليلة.

Madrid'e dönünce kemoterapiye başlarım.
وعندما أعود إلى "مدريد"، سأبدأ العلاج الكيماوي؟

Hiç birşey bulamadan Madrid'e dönmek üzereyken...
كنت على وشك العودة إلى "مدريد" بخفيّ حنين، لأنني لم أجد شيئاً.

Seni Malaga'ya götürecek... ordan Madrid'e uçarsın, sonra da Chicago'ya.
سيأخذك إلى (مالاجا) ثم ستطير إلى (مدريد) ثم إلى (شيكاغو)

Madrid'e ve Bahamalar'a gitmiş.
لقد سافر إلى مدريد وجزر الباهاما

Saat altıda Madrid'e inmiş olacağız.
ميعاد الوصول إلى مدريد السادسة مساءً