"إلى منزلكِ" - Traduction Arabe en Turc

• Evine
• evinize

Seni evime götürüyorum ve yarın sabah kendi Evine uçuyorsun.
أين؟ , سآخذكِ إلى منزلي و غداً ستعودين إلى منزلكِ

Ne kadar çabuk işimi görmeme izin verirsen, seni o kadar çabuk Evine gönderebiliriz.
بقدر ما أستطيع مساعدتك للذهاب إلى منزلكِ

Şimdi Evine gidiyorum, ve sen gelene kadar orada kalacağım.
سأعود إلى منزلكِ الآن و سأبقى هناك حتى تعودي

Son bir el satrançtan sonra evinize göndereceğim.
سألعب معكِ الشّطرنج مرّةً أخرى واحدة ثُمّ أعيدك إلى منزلكِ

Sizin evinize... geleyim?
لنصنع الحويصلات هناك ؟ .. أذهب إلى منزلكِ ؟

- Dediğim gibi bana ders veriyordu. Okulun son günü neden evinize gelmişti?
لمَ سيأتي إلى منزلكِ في آخر يوم من الدراسة؟

Yolda Evine uğramamız gerekecek, farklı bir kıyafet giymen gerekiyor.
سيتعيّن علينا أن نتوقّف في الطريق إلى منزلكِ ونجعلكِ تلبسي زيّاً مختلفاً

- Yorucu bir gün oldu, Evine git.
كان يومكِ طويلاً، يستحسن أن تعودي إلى منزلكِ

Elimizde bir cinayet ve bir ön sezi var. Evine git.
لدينا إنتحار ولدينا حدس إذهبي إلى منزلكِ

Evine git hadi. Git biraz dinlen.
عودي إلى منزلكِ الآن و خذي قِسطاً من الراحة

Düşünsene kızına hamilesin ve bir genç kuş Evine geliyor
تخيلي أن تكوني حاملاً بإبنتكِ وطير مراهق يأتي إلى منزلكِ ويقول:

Evine gittim ve şanslı mıyım bir görmek için etrafa bakındım.
ذهبتُ إلى منزلكِ لأرى إن كنتُ محظوظاً وبحثتُ عنكِ.

Biliyorsun artık senin Evine gelemem.
لا يمكننى المجئ إلى منزلكِ ثانية

Hatfield'deki Evine döneceksin!
قد تعودين إلى منزلكِ في هاتفيلد

Yardım edebilir miyim? - Umarım. Arkadaşlarım senin Garden'da ki eski Evine taşındılar
أصدقاء لي انتقلوا إلى منزلكِ القديم

Uzun zamandır ıssız olan evinize görev münasebetiyle geldik.
المهمة التي أحظرتنا إلى منزلكِ أستغرقت مدة طويلة

Kaybolduğunuz sırada eşinize soru sormak için evinize gitmiştik.
بينما كنتِ مفقودة , نحن ذهبنا إلى منزلكِ حتى نستجوب زوجك

Eğer öldürüldüğünde para kocanızdaydıysa evinize nasıl geldi?
لو كان الأموال بحوزة زوجكِ عندما قتل، فكيف عادت إلى منزلكِ إذاً؟

evinize gidip dinlenin, kalbinize de bakarsınız.
عودي إلى منزلكِ ، وارتاحي وبعد ذلك يمكنكِ ضبط راداركِ

Paskalya için evinize gitmekten bahsediyordu.
لقد ذكر شيئاً بخصوص ذهابه إلى منزلكِ في عيد الفصح