| Tüm mürettebatın dikkatine. Acil durum Yerlerinize geçin. | Open Subtitles | إنتباه، إلى جميع الطاقم الرجوع إلى مواقعكم الرئيسية. |
| Yerlerinize geçin, bu bir tatbikat değil. | Open Subtitles | إلى مواقعكم الرئيسية، إنه ليس تدريب. |
| Yerlerinize geçin. | Open Subtitles | عودوا إلى مواقعكم. |
| Görev yerlerinize dönün. | Open Subtitles | عودوا إلى مواقعكم. |
| Görev yerlerinize. Silahları hazır edin. | Open Subtitles | إلى مواقعكم أيها الرجال، جهزوا المدافع! |
| Herkes yerlerine! Zamanımız kalmadı! | Open Subtitles | جميعكم إلى مواقعكم لم يتبقَ الكثير من الوقت |
| Çabuk Yerlerinize dönün. | Open Subtitles | عودوا إلى مواقعكم حالا فى صفين |
| Tekrarlıyorum, acil durum Yerlerinize geçin. | Open Subtitles | *أكرر، الرجوع إلى مواقعكم الرئيسية* |
| Parrish, Booth. Yerlerinize geçin. | Open Subtitles | (باريش)، (بوث) إلى مواقعكم |
| Yerlerinize geçin! | Open Subtitles | إلى مواقعكم! |
| Tüm korku katları işleme hazır. Asistanlar, görev yerlerine. | Open Subtitles | المساعدون، برجاء التقدم إلى مواقعكم |
| Asistanlar lütfen görev yerlerine. | Open Subtitles | المساعدون، برجاء التقدم إلى مواقعكم |
| Yerlerinize dönün. | Open Subtitles | تراجعوا إلى مواقعكم |
| Yerlerinize dönün lütfen hanımlar. | Open Subtitles | إلى مواقعكم يا سيداتي رجاءً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 