"إلى نفس المكان" - Traduction Arabe en Turc

• Aynı yere
• yere gidip

ikinizde Aynı yere gidecekmişşsiniz niye kavga ediyorsunuz oraya birlikte gidin işte
كلاكما يريد الذهاب إلى نفس المكان إذن ما المشكلة ؟ فلتذهبا معاً

Bu yaprakların tabanı her seferinde, milimetrenin onda biri hassaslıkla Aynı yere oturmalı.
قاعدة تلك البتلات يجب أن تنتقل كل مرة إلى نفس المكان في حدود عُشر المليمتر

Bu sınamayı 16 kez yaptık ve 16 kez, milimetrenin onda biri hassaslıkla tam olarak Aynı yere geldi.
أجرينا هذا الاختبار 16 مرة، وفي الـ 16 مرة، انتقلت إلى نفس المكان تمامًا إلى عُشر المليمتر.

Bir sürü aslında Aynı yere giden insanın aynı anda, aynı düğmeye bastığını gördük.
رأينا الكثير من الناس يضغطون الزر نفسه في نفس الوقت ذاهبون أساسا إلى نفس المكان

Öğlen Mike Snider'ın gittiği yere gidip yeni sahte kimliğimi alacağım.
اليوم في فترة الغداء، سأذهب إلى نفس المكان الذي ذهب اليه مايك سنايدر لآخذ هويتي المزيفة الجديدة

Buradan karşıya geçersek Aynı yere 10 dakikada gideriz.
سنعبر من هنا وسنصل إلى نفس المكان خلال عشر دقائق

Farklı adresler, farklı girişler, ama ikisi de Aynı yere gidiyor... yukarıdaki büroya.
عناوين مختلفة , مداخل مختلفة كلها تؤدى إلى نفس المكان إلى المكتب بالطابق العلوي

Aynı yere gittiğimiz halde beni taksiye bindirtecek.
سيجعلني آخذ سيارة أجرة عندما نذهب إلى نفس المكان

Burada aynı patlayıcı bilezikle oturuyor ve Aynı yere gidiyoruz.
نحن نجلس هنا وفى معصمنا سوار متفجره ونذهب إلى نفس المكان

İki patlayıcı bilezik ile burada oturmuş, Aynı yere gidiyoruz.
نحن نجلس معاً هنا وحول معصمينا طوقان متفجران وذاهبان إلى نفس المكان

Hepimiz, zaten Aynı yere gidiyoruz.
حسناً، أظن أنّنا جميعاً سنذهب إلى نفس المكان.

Aynı yere geri gelmek, sanki tüm sorunlarımızı çözebilecekmişiz gibi.
العودة إلى نفس المكان كأننا سوف نحل كل مشاكلنا

Ama ne zaman görüşsek, ...hep Aynı yere gidip, aynı şeyleri yaparak hasret gideririz.
نذهب دائمًا إلى نفس المكان ونفعل الشيء ذاته ونذهب للصيد.

Fark etmez ama, değil mi? Yani hepimiz nihayetinde Aynı yere gidiyoruz.
أعني أن الحال سينتهي بنا إلى نفس المكان.

- Size yardım etmemizin en iyi yolu tam yerinizi bulmak, oyunda Aynı yere gitmek ve size yol göstermek olacak.
أفضل طريقة لنساعدك هو بتحديد مكانك الدقيق. فنذهب إلى نفس المكان في اللعبة ونوجّهك.

Sonraki atışta tekrar Aynı yere göndü.
عند الرمية التالية، عاد إلى نفس المكان

İkimiz de Aynı yere gidiyoruz.
يبدو بأننا سنذهب إلى نفس المكان

Aynı yere asla iki kere gitmedin.
لم تذهب أبدًا إلى نفس المكان مرّتين

Evlenirmişsin ve ayrılmak istediğinde yine evlendiğin yere gidip üç kere "boş ol, boş ol, boş ol" dermişsin.
على أية حال، أنت ستتزوّجين، وإذا أردتي الإنفصال... يجب أن تعودي إلى نفس المكان الذي تزوّجتي به وتصرخي... "أنا أطلّقك، أنا أطلّقك , أنا أطلّقك. "