"إلى هاواي" - Traduction Arabe en Turc

• Hawaii'ye
• Hawai'ye
• bir Hawaii
• Hawaii'de

Bunu yapınca köpekbalığı yüzer ve siz okyanusun büyüleyici derinliklerini görebilirsiniz. Ve köpekbalığı Kaliforniya’dan Hawaii’ye gittiği gibi yolunu bulur.
وعندما نفعل وتسبح نرى قياس الأعماق العجيب الذي يعلم القرش أنه هناك في مساره عندما يذهب من كاليفورنيا إلى هاواي

Sörfle ilgili anlayışımız M.S. 1200'de Tahitiyanların bunu Hawaii'ye getirmesiyle başladı.
فهمنا للركمجة يأتي من عام 1200 ميلادية عندما جلبها سكان تاهيتي إلى هاواي.

Hawaii'ye geri dönüyor ve daha çok sörf tahtası yapmaya başlıyor.
بعد عودته إلى هاواي بدأ الناس بصنع المزيد من الألواح.

Film bittikten sonra sana bir tekne alırım ve Hawaii'ye yelken açarız.
عندما ننتهي من فلمنا سأشتري لك مركبا وسنبحر إلى هاواي

Büyük annemi Hawaii'ye götürmek için_BAR_muhteşem bir planım var.
لدي مشروع كبير باقناع جدتي لتأخذنا جميعا إلى هاواي

Hawaii'ye tayin olan adam Victoria's Secret kataloğu stoklarken yakalandı.
الرجل الذي كان سينتقل إلى هاواي أمسكوا به للاحتفاظ بقوائم فيكتوريا سيكريتس.

- Hawaii'ye taşınmam konusunda tartıştık ve sanki kemik çorbasıymış gibi bileğimi kaptı.
تشاجرنا بخصوص انتقالي إلى هاواي وانقضّ على كاحلي وكأنه قطعة عظام.

Özür dilerim, karıma ve çocuklarıma, onları Hawaii'ye rüya gibi bir tatile götüreceğime söz verdim.
.. آسف .. لقد وعدت زوجتي وابنائي ان آخذهم في عطلة الأحلام إلى هاواي ..

Öyle biri olduğundan haberi yoktu, ta ki Hawaii'ye yolculuğa çıkana dek.
رجل عادي مثلك ومثلي لم يكن يعلم أنه كذلك إلى أن سافر إلى هاواي

Cuma günü Hawaii'ye gidiyorum. - Ben de oraya gitsem diyordum.
لأنه يجعلنى أسافرِ سأذهب إلى هاواي يوم الجمعه

Birkaç güne kadar dönerim. Ama Hawaii'ye gelirsen...
أنا سأعود للمدينة خلال بضعة أيام لكن إذا أتيت إلى هاواي

3 haftalığına Hawaii'ye. Bir anlaşmayı tamamlıyor.
إلى هاواي, لثلاثة أسابيع سينهي صفقة كبيرة

Hawaii'ye gittiğimiz zamandan bahsediyor olmalı.
آه، ربما يتحدث عن المره التي ذهبنا فيها إلى هاواي

- Aslında söylemeyecektim ama Hawaii'ye bir gezi kazandım.
لم أكن أريد أن اقول شئ , و لكنني ربحت رحلة إلى هاواي

Bana kalırsa en iyisi senin hediyeni onlara vermek. Sonuçta Hawaii'ye tek başına gidecek değilsin nasıl olsa?
و أعتقد أنه من الأفضل انك ستعطي ابي و أمي الهدية أقصد , انت لن تذهب إلى هاواي لوحدك ؟

Hawaii'ye yanınızda misafir götürme şansınız var mı?
هل مسموح لك أن تحضر ضيفاً معك إلى هاواي ؟

Bu yüzden Hawaii'ye iade edildi.
وهناكَ حيث اعيد القبض عليهِ واعيدَ إلى هاواي

Benimle Hawaii'ye gelmeni ve yeminimizi tazelemeyi istiyorum.
أريدكِ أن تأتي معي إلى هاواي لتجديد عهود الزواج

Hawai'ye valiler konferansına götürmemiştim... demek şu küçük yastıkları o zaman yapmış?
أمّكَ إلى هاواي إلى مؤتمرِ الحُكّامَ وهي بَدأتْ بالجَعْل تلك الوساداتِ الصَغيرةِ؟

tam olarak rüya gibi bir Hawaii gezisi değildi.
لَيسَ بالضبط a سفرة حلمِ إلى هاواي.

Hawaii'de biraz "Kumbaya" söyledin ve her şeyin cevabını buldun mu?
ذهبتِ في رحلتك هذا إلى "هاواي"، و الآن لديكِ كل الأجوبةِ؟