Bunun zor olduğunu biliyorum ama Bu adama dikkatlice bakın. | Open Subtitles | أعرف بأنه صعب لكن يجب أن تنظروا إلى هذا الرجل |
Bu adama ait bir karavan evinde: | Open Subtitles | في اللعبة المزدوجة التي تنتمي إلى هذا الرجل |
Biliyorsun bu adamla bir yıl önce Havanada tanıştım. | Open Subtitles | لقد تعرفتُ إلى هذا الرجل قبل سنوات في هافانا. تعلم ذلك |
Önce şu adamla konuşmalıyım, tamam mı? | Open Subtitles | أحتاج أن أتحدث قليلا إلى هذا الرجل أولا، اتفقنا؟ |
Yarın o adamın yanına gideceksin, Brodsky'nin. | Open Subtitles | ستذهب غداً إلى هذا الرجل "المدعو "برودسكي |
- Birini kaçırmak için ideal. bu adam için değil. | Open Subtitles | ليس بالنسبة إلى هذا الرجل ينفّذ عملياته في بيئة ودودة |
Jüri üyeleri, vicdanınızın sesini dinleyin ve Şu adama bir bakın. | Open Subtitles | السادة أعضاء المحكمة، استخدموا فطرتكم السليمة، وانظروا فحسب إلى هذا الرجل. |
Buradan senin merkeze gidip Bu adama karşı suçlama başlatıp başlatmayacağımızı tartışacağız. | Open Subtitles | عليّ الذهاب من هنا إلى مركزك لمناقشة إن كنّا سنوجّه تهماً إلى هذا الرجل |
O kadar parayı ilgi çekmeden harcayamazsın. Orada birilerinin bizi Bu adama yönlendirebilmesi lazım. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنّكِ ستصرفين هذا المال دون الاهتمام بأمرٍ ما، ربما شخصٌ ما بذلك المكان يوصلنا وبنقطة إلى هذا الرجل |
Avukatın ismi düzmece çıktı, ucunu da Bu adama kadar sürdük. | Open Subtitles | ، اسم المحامي ، كانت هوية مزيفة . تتبعناها إلى هذا الرجل |
Bu adama sadece eski moda yollarla ulaşabiliriz. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة للوصول إلى هذا الرجل هو أن نقوم بالأمر بالإسلوب القديم |
Evet dün gece bu adamla konuşmuştum. | Open Subtitles | نعم، لقد تحدثت إلى هذا الرجل الليلة الماضية. |
bu adamla birçok görüşme yapılmış. Adı; | Open Subtitles | كانت هناك عدة إتصالات . متوجهة إلى هذا الرجل |
Oğlunun dediğine göre, ölmeden hemen önce parktaki bankta bu adamla konuşuyormuş. | Open Subtitles | ماعدا أن إبنه رآه يتحدث إلى هذا الرجل في مكان الحادث قبيل موته بلحظات |
Ben şu adamla konuşacağım. | Open Subtitles | سأتحدث إلى هذا الرجل |
- Rachel, şu adamla konuşuyordum da.. | Open Subtitles | راشيل، أم، كنت أتحدث إلى هذا الرجل... |
Yarın o adamın yanına gideceksin, Brodsky'nin. | Open Subtitles | ستذهب غدا إلى هذا الرجل المدعو برودسكي |
Sahte tanrıların devri bitti, bu adam yüzünden. | Open Subtitles | يصل زمن الآلهة الزائفة إلى نهايته.. وجزء كبير من الفضل يرجع إلى هذا الرجل |
Şu adama bakın. Grup yapmak yerine huzurevinde olmalıydı. | Open Subtitles | إنظروا إلى هذا الرجل ينبغي أن يكون في دار المسنين وليس بلعبة ثلاثية |