Découvrez nos services en

    "إلى هذا المكان" - Traduction Arabe en Turc

    • Şu yere bir
        
    • bu yere
        
    • Şuraya bir
        
    • Burayı
        
    • O buraya
        
    • buraya getirdi
        
    Şu yere bir baksana! Buranın sahibi biziz! Open Subtitles انظر إلى هذا المكان ، نحن نمتلكه
    Şu yere bir bak. Open Subtitles انظري إلى هذا المكان
    bu yere bir bak. Zamanın bile unuttuğu bir ev. Open Subtitles انظر إلى هذا المكان إنه المنزل الذي قد نساه الزمن
    Seni bu yere ben yönlendirmiş oldum. Her şey benim istediğim gibi gelişti. Open Subtitles لقد قُدتُكَ إلى هنا، إلى هذا المكان لقد حدثَ كلّ شيءٍ كما أردتُ.
    -Biliyorum, Şuraya bir bak. sanki her beş dakikada bir yeni bina yapılıyor. Open Subtitles أعلم ، أنظر إلى هذا المكان المباني كل خمس دقائق ترتفع وهي كذلك
    Vay, Şuraya bir bak. Bir tane bile temiz bardak yok. Open Subtitles أنظري إلى هذا المكان ليس نظيفا كالزجاج لمرأى البصر
    Onlara Burayı buldum, şimdi herşeyi yok etmek için, Burayı kullanacaklar. Open Subtitles لقد قُدتهم إلى هذا المكان وهم الأن سيستخدمونه لتدمير كل هذا
    O buraya ait değil. Open Subtitles لا ينتمي إلى هذا المكان ليس بعد الآن
    Şu yere bir bak. Open Subtitles أنظري إلى هذا المكان.
    Şu yere bir bak. Open Subtitles أنظر إلي أنظر إلى هذا المكان
    Şu yere bir bak. Open Subtitles انظر إلى هذا المكان.
    Şu yere bir baksana. Open Subtitles أنطر إلى هذا المكان
    Üzgünüm.Seni bu yere getirdiğim içinde özür dilerim. Open Subtitles إنى آسفة. آسفة حتى استدرجتكِ إلى هذا المكان.
    Akılcı mantığımın ruhlar alemiyle çürütüldüğü bu yere hiç gelmemeliydim. Open Subtitles ما كان يجدر بى الحضور إلى هذا المكان حيث حير عالم الأرواح عقلى المنطقى
    Sonra atalarıma ait bu yere geliyorum... ve anımsıyorum... tıpkı bu çiçekler gibi... hepimiz ölüyoruz. Open Subtitles وبعد ذلك أجيء إلى هذا المكان مع أحفادي ساتذكر كلنا سنموت مثل هذه الزهور
    Evlatlarım buraya, ölmekte olan yeryüzünün ...yozlaşmış ruhunun ayaklarımızın altında kanamakta olduğu bu yere çok uzaklardan geldik. Open Subtitles أطفاليجاءوامن بعيد.. إلى هذا المكان حيث تلتهم الأرض القاحلة الأرواح الفاسدة تحت أقدامنا
    Şuraya bir bak! Hani onur? Open Subtitles أنظر إلى هذا المكان أين الشرف الذي يوجد فيه؟
    Şuraya bir bak! Sivri kenarlı mobilyalarım var. Open Subtitles انظر إلى هذا المكان لدى أثاث ذو أطراف مدببة
    Temizledim, tabii ama Şuraya bir baksanıza. Open Subtitles لقد فعلت ، ولكن أعنى ، أنظر إلى هذا المكان
    Şuraya bir bak, dostum. Burası hiç olmaması için inşa edilmiş. Open Subtitles انظر إلى هذا المكان هذا المكان لا يحتوي على أيّ ثغرات أمنية
    Müşteriler için Burayı anımsatan muhteşem bir hatıra olur. Open Subtitles سوف يترك ذلك ذكرياتٍ رائعة لكلّ الزّبناء الّذين يأتون إلى هذا المكان
    O buraya ait değil. Hayır, sen korkmuşsun. Open Subtitles -إنها لا تنتمي إلى هذا المكان.
    Tanrı sağ olsun, miyopluğum beni buraya getirdi. Open Subtitles الفضل للرب، قِصر بصري نقلني إلى هذا المكان البائس

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus