"إلى هذه الغرفة" - Traduction Arabe en Turc

• bu odaya
• odaya dalacak
• bir odaya götürdüler

bu odaya giren herkes fiziksel şiddet tehlikesi altında demektir.
أي شخص يدخل إلى هذه الغرفة سيكون عرضةً لعنف جسدي.

Bay Azeem bu odaya girdiğinizden beri ne oldu da sizi yakalayacağımızı düşünüyorsunuz?
سيد عظيم الذي حدث منذ دخولك إلى هذه الغرفة هل يعطيك أي انطباع

Bizden önce bu odaya varabilmek için uçmuş olmalısınız.
لا بد أنك طرت إلى هذه الغرفة حتى تقف أمامنا الآن

Yarın, karakterim birden odaya dalacak, bu koltuktan sıçrayacak, ve şu camdan dışarı atlayacak.
في الغد، شخصيتي ستدخل فجأة إلى هذه الغرفة ويقفز على هذة الكنبة، وبعدها يقفز من الشباك

Acele etme, ama bu odaya geri döndüğünde... o boşlukta bir isim görmek istiyorum.
و خذ كيفما شئت من الوقت و لكن عندما تعود إلى هذه الغرفة أريد رؤية اسم أحدهما على ذلك الخط

Bu gece bu odaya geçiyorum, burası benim evim ve istemiyorsan, gidebilirsin
سوف أنتقل إلى هذه الغرفة الليلة هذا منزلي، وإن لم يُعجبكِ هذا يمكنكِ الرحيل

bu odaya gelmeye nasıl cüret edersin sidik torbası.
. . كيف تجرؤ المجئ إلى هذه الغرفة أيها الحثالة؟

Katil, kurbanını bu odaya getirmeyi planlıyor. Ve getirdiğinde, onu karşılamak için burada olacağız.
يخطط هذا القاتل لجلب ضحاياه إلى هذه الغرفة

Bu yüzden, bu konuda endişelenmeye başladığımda bu odaya gelip, Afrika'nın en derin ve karanlık ormanın içindeymişim gibi davranarak cesaretimi ölçerim.
لذا عندما أجد نفسي قلقة منها. أختبر شجاعتي. اّتي إلى هذه الغرفة.

bu odaya gelene kadar maruz kaldığınız zorluklar için özür dilemeyeceğim çünkü tüm o baskılar ve acılar gerekliydi.
لن أعتذر عن المصاعب التي عانيتم منها للوصول إلى هذه الغرفة. الضغوط والآلام كانت ضرورية.

Ve sadece üst düzey personel bu odaya girebiliyor.
والموظفون الكبار فقط هم الذين يُسمح لهم بالدخول إلى هذه الغرفة

O yüzden iki dünyada da ucu buraya bu odaya çıkan delikler açtım.
لذا قمتُ بتمزيق الثقوب الدوديّة في كِلا العالمين، حيث تؤدّي إلى هنا، إلى هذه الغرفة

bu odaya gelmek senin için garip olmalı.
لعله من الغريب عليك المجيء إلى هذه الغرفة

Ama kurbanımızın nasıl bu odaya geldiğini açıklamıyor.
ما زلت لا أفهم كيف انتهى المطاف بالضحية إلى هذه الغرفة

- Bu sadece bir oda. - bu odaya giremezsin.
إنها مجرد غرفة لا يمكنك الدخول إلى هذه الغرفة

Fark ettim ki, bu odaya her gelişinde sandalyeyi biraz daha çekiyorsun.
لقد لاحظت انه في كل مرة .جئت إلى هذه الغرفة .كنت تأخذي وقتاً اطول لذهاب إلى ذلك الكرسي

Bir şey yaptığın anda silahlı paralı elemanlar bu odaya dalacak.
فى اللحظة التى تتحرك فيها رجال ذوي اجور عالية مع اسلحة سوف يشقون طريقهم إلى هذه الغرفة