"إلى هناك الآن" - Traduction Arabe en Turc

    • Oraya hemen
        
    • şimdi onlarla uğraşıyor
        
    • Şu anda oraya
        
    • için oraya gidiyoruz
        
    • hemen oraya gidiyorum
        
    - Oraya hemen gitmemiz gerekiyor! - Highland Kumsalı'nda ne var? Open Subtitles -يجب علينا الذهاب إلى هناك الآن
    Beni Oraya hemen götürüyorsun. Open Subtitles ستأخذني إلى هناك الآن
    Polisler şimdi onlarla uğraşıyor. Open Subtitles الشرطة إتجهت إلى هناك الآن
    Polisler şimdi onlarla uğraşıyor. Open Subtitles الشرطة إتجهت إلى هناك الآن
    Şu anda oraya gidiyorlar, sen döndüğünde orada olacaklar. Open Subtitles هم ذاهبون إلى هناك الآن سيكونون هناك عندما تعود
    Biz neler olduğunu öğrenmek için oraya gidiyoruz şimdi. Open Subtitles إننا متجهون إلى هناك الآن لنعرف ما الخطب.
    Tamam, ben hemen oraya gidiyorum. Şu herifin neye benzediğini bana bir gösterin. Open Subtitles حسنٌ , أنا مُتجهٌ إلى هناك الآن ذكرونّي ، كيف يبدوا ذلك الرجل؟
    Beni Oraya hemen götürüyorsun. Open Subtitles ستأخذني إلى هناك الآن
    Oraya hemen ekibimi göndereceğim. Open Subtitles سأرسل فريقي إلى هناك الآن
    Oraya hemen gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد الذهاب إلى هناك الآن
    - Çocuklar, geliyorum Oraya hemen. Open Subtitles يا رفاق، سأتي إلى هناك الآن.
    Barrett ve Şu anda oraya doğru yoldayız. Open Subtitles باريت وأنا في طريقنا إلى هناك الآن
    Şu anda oraya gidiyoruz. Open Subtitles على الطريق 33 إننا نتجه إلى هناك الآن
    Thompson ve ben bir kaç soru sormak için oraya gidiyoruz. Open Subtitles سنذهب أنا و ثومبسون إلى هناك الآن لنسأل بعض الأسئلة و... ..
    Ben hemen oraya gidiyorum ve yalnız gitmeye korkuyorum. Open Subtitles سأذهب إلى هناك الآن وأنا أخشى جداً الذهاب بمفردي
    hemen oraya gidiyorum. Open Subtitles سأتوجه إلى هناك الآن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus