"إلى وحدة" - Traduction Arabe en Turc

• subay
• birimine
• yoğun
• Ünitesi
• bölümüne
• HYB'

Taktik subay, botları yollayın.
إلى وحدة المُراقبة في المقصورة الشروع بعملية إطلاق قارب الحراسّة.

Taktik subay, Cankurtaran yola çıktı.
إلى وحدة المُراقبة، قارب النجاة مُستمر بالسير.

Kayıt tamamlandıktan sonra Devon'daki Channings Wood Hapishanesi Storybook Dads üretim birimine gönderilir.
وبمجرد الانتهاء من التسجيل، يُرسل إلى وحدة إنتاج قصص الآباء في سجن شانينج وود في ديفون.

Bir hücum birimine ihtiyacımız var. Onların üstesinden gelecek birileri.
نحتاج إلى وحدة هجوم أحد يضربهم بقوة عندما يحين الوقت المناسب

Nasıl yoğun bakım ünitesine girip kendine hemşire süsü verdi ki?
لابد أنه ذهب إلى وحدة العناية و سلم نفسه للمرضه ؟

İdam mahkumları Ellis Ünitesi'nde. Ama yıl sonuna kadar Terrell Ünitesi'ne geçirilecekler.
أحكام الإعدام في وحدة إليس لكنّهم يحرّكونه إلى وحدة تيريل في نهايه السنه

Bu yüzden onları elemental inceleme bölümüne gönderdim.
لذا كان عندي يرسلون على العيّنة إلى وحدة التحليل العنصرية.

Hükümetin kendisiyle ilgili ne söylediğini görmek istedi, bu sebeple de yeniden HYB'ye gönderildi.
أراد أن يعرف ماذا كانت الحكومة تردد بشأنه، ولذلك تمت إعادته إلى وحدة إدارة الاتصالات.

Operasyon, taktik subay, botu görmeliyim. Botu görmeliyim.
إلى وحدة الخدمة الإستراتيجة، معك مركز المُراقبة أريدك أن تُراقق القارب العسكري جيداً.

Tüm birimlere. Taktik subay. Kaydedin. 15. koltuk.
إلى وحدة المُراقبة تسجيل ما يلي :"أنا على معقد 15 في قارب النجاة"

Kim ateş etti? Taktik subay, kim ateş etti?
إلى وحدة المراقبة, مَن أطلق نار؟

ASTAC, taktik subay, Halyburton helikopterinin durumunu bildirin.
إلى وحدة مُكافحة الغواصات، معكم وحدة المُراقبة بحاجة معرفة موقفكم في سفينة "هالي بارتون".

Bütün ekipler, kutuyu kapsama birimine getiriyoruz.
إلى كل الفرق، سنقوم بنقل العبوة إلى وحدة الاحتواء

Suç birimine daha iyi bir gelecek için transfer olduğunu söyledin.
أنت قلت... نُقلت من مكتب المخدّرات، إلى وحدة الجريمة. لمستقبل أفضل.

- Zamanımız yok. Siber Suçlar birimine geliyorsunuz.
لقد نفذ الوقت ستأتيان إلى وحدة الجرائم الإلكترونية

Üzgünüm, evlat. Onu yoğun bakıma götürelim.
آسف يا بني، للنقله إلى وحدة العناية القصوى

Soğuk algınlığı yüzünden beni yoğun bakıma mı aldın?
جلبتني إلى وحدة العناية الفائقة لأجل زكام؟

yoğun Bakım Ünitesi, mavi ekip.
الفريق الأزرق يتجه إلى وحدة العنايه المركزيه.

Pamela Pilcher, Klinik Araştırma Ünitesi'ne lütfen.
(باميلا بيلتشر) إلى وحدة التأهيل الشامل. (باميلا بيلتشر) ... إلى وحدة التأهيل الشامل.

Bugün Michael bölümüne transfer ediliyorum.
فقط الأمر بأنه سأنقل إلى وحدة جديدة اليوم

Ty'ı iki hafta önce Metro bölümüne yan aktarma olarak gönderdim.
لقد نقلت تاي إلى وحدة الميترو كنقل جانبي قبل عدة أسابيع لماذا؟

1960'lı yıllarda, Marion HYB'e ev sahibi olmadan evvel, kötü nam salmış Kontrol Birimi'nin eviydi.
في عام 1960، وقبل أن يتم إيداع ماريون إلى وحدة إدارة الاتصالات، كان موجودا في وحدة تحكم مشهورة بسوء سمعتها.

Bir diğer mahkum olan, hayvan hakları aktivisti Andy Stepanian da HYB 'ye gönderildi. Çünkü hükümet karşıtı ve anti-kurumsal bakış açısı vardı.
وعندما تم إرسال سجين آخر، الناشط في مجال حقوق الحيوان أندي ستيبانيان إلى وحدة إدارة الاتصالات فقد كان السبب لكونه معاديا للحكومة وأرائه ضد للشركات.