"إلى وطنهم" - Traduction Arabe en Turc

• eve

Bu gizemli dağlar nihayet sırlarını gösterdi... ve ardındaki ovalarda filler eve döndü.
هذه الجبال الغامضة كشفت أسرارها أخيرا، و على ما وراء السهول، عادت الافيال إلى وطنهم.

Dünya'ya doğru uzun eve dönüş yolculuklarını yapacaklar.
الذين من المقرر لهم أن يقوموا برحلة طويلة راجعين إلى وطنهم العالم.

Rusya'da bile antlaşmadan sonra askerler eve gider, değil mi?
اسمع! حتى فى روسيا الجنود يعودون إلى وطنهم عند توقيع المعاهدة؟

Bu görüntü ekibi eve hâlâ kutup bölgesinde geçimini doğadan sağlayan bu insanlara karşı derin bir saygı ve taze bir bakış açısıyla gönderdi.
أرسلت هذه اللقطة الفريق إلى وطنهم تختلجهم نظرةٌ جديدة وإحترامٌ شديدٌ لهؤلاء الشعوب الذين ما يزالون يقتاتون بعيداً عن اليابسة في القارة الشمالية

Gemiyi yağ ile doldurup olabildiğince çabuk bir şekilde eve dönmek.
- ملء وعاء مع زيت العودة إلى وطنهم لمدة عام - - واسمحوا لنا طرق منفصلة بعد ذلك مباشرة.

Saddam geri çekildi Büyükelçi Wilson da binlerce insanın sağ salim eve dönmesini sağladı.
(سقط (صدام والسفير (ولسون) ساعد الآلاف ليعودوا إلى وطنهم بسلام

- eve gelecek mi?
- أوه , هو أنها العودة إلى وطنهم ؟

eve dönüşün şerefine.
نخب. إلى العودة إلى وطنهم.

eve dönüşe.
العودة إلى وطنهم.