"إليزار" - Traduction Arabe en Turc

• Elzar

O adi Elzar, benim de şef olma hayallerimi mahvetti.
ذلك الأحمق إليزار دمر حلمي في أن أصبح طباخاً أيضاً

Ve şimdi de karşınızda, usta şef Elzar.
والآن، أوجه التحية إلى الطباخ الكبير إليزار

Ee Elzar, bugün Morbo'nun güçlü ağzıyla bir ısırışla silip süpüreceği ne yemek pişiriyorsun?
إذاً يا إليزار, ما الذي ستطبخه لي لألتهمه بفكاي الهائلين ؟

Kendine güvenini kaybetme. Önemli olan, ben ölsem bile Elzar'ı yenmen.
لكن لا تخسر ثقتك بنفسك الشيء المهم هو أن تهزم إليزار بعد رحيلي

Bu sarhoş serseriler üzerine yemin ederim ki Elzar'ı yeneceğim!
أقسم, أمام هؤلاء السكارى عديمي الفائدة بأني سأهزم إليزار

Elzar, bitirmediğin tüm işler adına karşındayım!
أنا كومة متحركة من أعمالك الغير منتهية يا إليزار

Elzar'ı kalabalık stadyum önünde küçük düşürmek için. Başardığıma inanıyorum.
لإذلال إليزار في ملعب كبير أعتقد أني فعلت هذا

Ve işte Elzar'ı böyle yendim. Spargle'ın sihirli sıvısı sayesinde.
و هكذا قد هزمت إليزار و الفضل يعود لسائل سبارجل السحري

Tamam o zaman. Elzar bana yemek yapmayı öğretir!
إذاً تقرر الأمر إليزار سيعلمني الطبخ

Elzar, aşçılığın karanlık güçleri tarafından aklı çelindi.
إليزار قد أغواه الجانب المظلم من الطبخ.

- Akio, Elzar ne yapıyor?
-ماذا يطبخ إليزار يا أكيو ؟