Elisa hasta bakıcılar hakkında sorusunu sorduğunda, telomerlere bakış açım değişti. | TED | سؤال إليسا لي حول مقدمي الرعاية، غير رأيي حول التيلوميرات. |
Belki Elisa için hissettiğim her şey sadece muhtaçlık ve korkuydu. | Open Subtitles | ربما كل شيء كنت أشعر به تجاه .. إليسا كان شعور بالحاجة والخوف |
Elisa testinde alfa nörotoksin çıktı. | Open Subtitles | حَسناً، إختبار إليسا رَجعَ إيجابي لألفا neurotoxins. |
Bu yerel hayvanat bahçesinden bir aslan, Norrkoping'in heme dışından, Elsa, Kolmarden'den. | TED | اذا هذه لبوة من حديقة الحيوان المحلية خارج نوركوبينج في كولوماردين إليسا |
Ben Elsie Kentworthy ve bugünün konusu Prenses Mia. | Open Subtitles | أنا إليسا كنتورثي وموضوعنا اليوم عن الأميرة ميا |
Şey, Alyssa saçından nefret ediyor ve Jamie'ye hakaret etti ve Jamie de sette fırtına gibi esti. Ve şimdi, | Open Subtitles | (إليسا) شعرها لا يعجبها وقد قامت بإهانة (جيمي) لذا (جيمي) غادر مكان التصوير غاضباً. |
Çok yaramaz bir kız oldun Alicia. | Open Subtitles | "لقد أصبحت فتاة مشاغبة يا "إليسا |
Şey, Elisa seni sevdiği sürece başka bir şeyin önemi yok, değil mi? | Open Subtitles | طالماه ان "إليسا" تحبك هذا هو المهم ,صحيح؟ |
Günde iki saat, haftada beş gün, Hector Moreda ve Başkomutan Elisa'nın büyük annesini bana karşı zehirliyorlar. | Open Subtitles | والقائد العام ,يجعلون جدة إليسا تكرهني |
Tavsiyeye ihtiyacım var. Elisa bu öğleden sonra gelip uh... | Open Subtitles | أريد نصيحة ,إليسا قادمة ظهر اليوم لـ.. |
Elisa'nın çok katı ve çok dindar bir terbiyesi var. | Open Subtitles | إليسا تلقت تربية دينية صارمة جدا |
Elisa, yapma bunu, anlamıyorsun. | Open Subtitles | إليسا ,لاتفعلي هذا ,أنتي لاتفهمين |
- Seni seviyorum, Elisa ve başka kimseyle beraber olmak istemiyorum. | Open Subtitles | -أنا أحبك ,إليسا ولا أريد أن اكون مع أحد غيرك |
Evet, çılgın bir geceydi. Elisa burada mı? | Open Subtitles | نعم ,كانت ليلة مجنونة ,هل إليسا هنا؟ |
Elsa Von Hagen kaynağın olsa da güvenilir biri değildir. | Open Subtitles | طالما هدفك " إليسا فون " هو المعني فليست الشخص الموثوق به |
Frank ve Elsa ... bir kaç saat içinde geliyor. | Open Subtitles | "فرانك " و "إليسا " سـيأتون خلال بـضع ساعات |
Tamam. Bu şarkıyı al yanaklı bir bayana, Elsa'ya söylemiştim. | Open Subtitles | حسنًا، عزفت هذه لأجل سيدة ذات خدين خجولين اسمها (إليسا). |
Ben Elsie Kentworthy ve yanımda Genovia güzeli Hildegaard Huffman var. | Open Subtitles | -كنتم مع إليسا كنتورثي وملكة جمال جنوفيا السابقة تحياتنا لكم |
Alyssa tamamen bozulmuş durumda ve yanına kimsenin yaklaşmasına izin vermiyor. | Open Subtitles | (إليسا) تعاني من إنهيار عصبي ولن تدع أحداً يقترب منها |
Alicia'ya değer vermen, olayı bana bağlamadan önce miydi, sonra mıydı? | Open Subtitles | (هل اهتممت لأمر (إليسا من قبل أن تعرفي ،أن الأمر له علاقة بي أو بعدها وحسب؟ |
Alessa'nın nefreti günden güne büyüdü, onu içten içe yakıyordu. | Open Subtitles | كراهية إليسا بدأت تنمو وتنمو وتحترق داخلها |
Minik telomerleri uzun yıllar boyunca çok mutlu bir şekilde itinayla yakından inceliyorum, Elissa Epel adında bir psikolog laboratuvarıma geldi. | TED | في ذلك الوقت، بدأت دراسة التيلوميرات الصغيرة جدا منذ سنوات، عندما دخلت طبيبة نفسية تدعى إليسا إبيل مختبري. |
Hatta Alissa'nın sevgilisiyle bile seks yapmış ve hamile kalmamış. | Open Subtitles | حتى إنّها أقامت علاقة مع حبيب (إليسا) ولم تصبح حــاملــة |
-Merhaba, AIyssa. | Open Subtitles | -مرحباً يا (إليسا ). |
Gelecek sefere Elyssa Teyzen'i anlatmasan da olur. | Open Subtitles | المرة القادمة لا تذكري حكاية العمة (إليسا) |