Hayır, Alicia, doğruymuş gibi gelmiyor. | Open Subtitles | لا , إليشا , إنني فقط لا أشعر بأن هذا بالشيء الصحيح |
Alicia'yı vazgeçirmek için seni zorluyor. | Open Subtitles | إنه يدفعك إلى إجبار إليشا على إغلاق القضية |
Bir haftadan az bir süre sonra Alicia aynı restorana gider ve Bloom'un evindeki birisi bir cesetten kurtulmanın yolları aramasını yapar | Open Subtitles | " كل هذا بعد أقل من أسبوع من ذهاب " إليشا إلى نفس المطعم " وشخص ما من آل بيت " بلوم |
Kısaca bu Elisha adındaki arkadaş huzurlu bir akşam Bethel'e gidiyormuş sonra boş boş gezen iki oğlan gelmiş ve kel olduğu için onunla dalga geçmişler. | Open Subtitles | باختصار ، هذا الرجل إليشا كان يمشي إلى بيت إيل بعد ظهر أحد الأيام عندما ظهر ولدان |
Bayan Abecassis çifti tanıdığınız kadar Elisha'nın Viviane'dan boşanmasını sağlayacak bir gerekçe sunabilir misiniz? | Open Subtitles | سيدة أبوقسيس بما أنك على معرفةٍ بالزوجين هل يمكنكي أن تقدمي إلى هذه المحكمة دافعاً لنجبر إليشا على تطليقها؟ |
Alisha'ya sana yaptığı şeyi söylemen lazım yoksa asla üstesinden gelemezsin. | Open Subtitles | يجب أن تحيط (إليشا) علمًا بما فعلته بك، وإلا فلن تنسى ما حدث أبدًا. |
Alicia beni işe aldığında güya davalara ve diğer olaylara dahil olacaktım ama ayrılana kadar kutularını taşıdım. | Open Subtitles | عندما عينتني إليشا كان من المفترض ان أعمل معها في كل القضايا لكن منذ ان رحلت وانا انقل الصناديق فقط |
Alicia buna bir son vermek istedi ama Jim ona izin vermedi. | Open Subtitles | "إليشا" أرادت أن توقف الأمر لكن "جيم" لم يدعها |
Muhtemelen Dylan, Alicia ve Kristen'la dışarıda olduğunu. | Open Subtitles | لقد قالت أنكِ قد تكونين خارجة بصحبة (ديلان), (إليشا) و (كرستين) |
Dylan'a şişman dedikten sonra Alicia'ya söylemişsin. | Open Subtitles | أخبرتِ (إليشا) بذلك مباشرةً بعد أن دعوتِ (ديلان) بالسمينة |
Diğer adlarıyla Dylan, Alicia, Kristen ve Massie." | Open Subtitles | و أيضاً يُعرفون بـ(ديلان) (إليشا), (كرستين) و (ماسي) |
Alicia Kaltak Uzunbacak oldu. Ondan nefret ediyorum. | Open Subtitles | - (إليشا) السافلة ذات السيقان لطويلة هي ماحدث |
Alicia, somon mu alabalık mı alacaktın? | Open Subtitles | - (إليشا) ذكريني, هل كان طلبك الـ(سامون) أم الـ(ترالت)؟ |
O zaman neden Elisha, Viviane'nın tek başına dışarı çıkmasına ve tatile gitmesine izin veriyor? | Open Subtitles | إذاً أخبرينا لماذا إذاً أخبرينا لماذا يترك إليشا فيفيان تخرج وتذهب في إجازاتٍ لوحدها؟ |
Elisha, böyle şeylerden hoşlanmaz. | Open Subtitles | انظر سيدي إليشا لايحبُ هذا النوع من الأشياء |
Her hafta ya da iki haftada bir gidince Viviane'nı ağlarken, bağırırken görüyorsun ve Elisha sesini yükseltmiyor, değil mi? | Open Subtitles | مرة كل أسبوع أو اثنين تدخلين وتشاهدي فيفيان تبكي تصرخ و إليشا لا يرد حتى صحيح؟ |
Cemaatten biri onun öğüdüne uymazsa ya da ilahiyi farklı şekilde söylerse yani Elisha, boş yere hayıflanmaz. | Open Subtitles | إذا لم يستمع أحد المصلين لنصيحته أو غنى بشكلٍ مختلف ..إليشا |
Her neyse, Elisha tüysüz başı konusunda çok hassasmış ve tanrıya dua edip o çocukları lanetlemiş. | Open Subtitles | على أي حال إليشا كان حساس عندما يتعلق الأمر برأسه الحليق وباسم الرب قام بلعن الأولاد *استغفر الله* |
Kocasına defalarca kez "Elisha, senin sorunun var. " dedim. | Open Subtitles | أخبرتهُ مراراً و تكراراً "إليشا لديك مشكلة |
Hattaki kız, adı Alisha, amirimi sordu. | Open Subtitles | فتاة على الخط، اسمها (إليشا)، قامت بطلب ملازمي. |
Bu sabah erken saatlerde Elishia'yla birlikte tahrip edilmiş mezarlara ve içindeki çukurlara bakmak için gittik ve oradan birisinin çıkması imkansız. | Open Subtitles | صباح هذا اليوم, عدنا أنا و(إليشا) لنرى المقابر المشوهة والحفر الموجودة بالمقابر.. لا يمكن أن يكونوا قد حُفروا من الخارج |