"إليك ما سنفعله" - Traduction Arabe en Turc

• Yapacağımız şey şu
• Şöyle yapıyoruz
• Şöyle yapacağız
• Şimdi şöyle yapacağız
• şunu yapacağız

Yapacağımız şey şu, menüdeki her şeyden ikişer tane sipariş edeceğiz, on dakika bekledikten sonra, basıp gideceğiz.
حسناً , إليك ما سنفعله سنطلب أثنين من كل ما في قائمة الطعام ننتظر عشر دقائق

Yapacağımız şey şu şu andan itibaren geçerli olmak üzere..
ولكنك سيكون عليك أن تكون حذرًا من الآن فصاعدًا إذًا إليك ما سنفعله سوف نقوم بهدم سوف نقوم بإعادة هيكلة

Şöyle yapıyoruz, ben karışıklık çıkaracağım.
إليك ما سنفعله, سأشتت الانتباه

Tamam, şöyle o zaman Şöyle yapıyoruz.
حسناً إليك ما سنفعله..

Şöyle yapacağız.
إليك ما سنفعله.

- Bunu giyiyordum. - Bak Şöyle yapacağız.
كنت أرتدي هذا - إليك ما سنفعله -

Şimdi Şöyle yapacağız, Morales.
إليك ما سنفعله يا موراليز

Pekâlâ, gayet insani ve etkileyici ikilemini çözmek için şunu yapacağız.
حسناً... إليك ما سنفعله تجاه معضلتك الإنسانية جداً والمحركة للمشاعر.

Yapacağımız şey şu;
- ـ إليك ما سنفعله

Yapacağımız şey şu.
إليك ما سنفعله

Şöyle yapıyoruz...
إليك ما سنفعله.

Çok hoş değil mi Ray? Pekala Şöyle yapıyoruz.
إنه جميل، صحيح يا (راي)؟ حسناً، إليك ما سنفعله

Şöyle yapıyoruz.
لا .. إليك ما سنفعله -

Şöyle yapıyoruz:
: إليك ما سنفعله سأصطحب (فلاندرز) معي

Tamam, aynen Şöyle yapacağız.
. حسنا ، إليك ما سنفعله

Sen tam bir delisin. Şöyle yapacağız:
أنت شخص مجنون إليك ما سنفعله

İşte şunu yapacağız.
إليك ما سنفعله