"إليه بالضبط" - Traduction Arabe en Turc

• Tam olarak

Şunu söylemeliyim ki, bu organizasyonun Tam olarak ihtiyacı olan şey bu.
ومن واجبي أن أخبرك بأن ذلك ما كانت المؤسسة تحتاج إليه بالضبط.

Tabii, Tam olarak nereye bakacağınızı bilmiyorsanız.
إلا إذا علمت الإتجاه الذي ستنظر إليه بالضبط

Henüz değil ama sanırım birkaç gün içinde. İhtiyacı olan Tam olarak bu.
ليس بعد، لكنني أعتقد أنه بعد بضعة أيام، سيكون هذا ما تحتاج إليه بالضبط.

Belki de Tam olarak bu lazım onlara.
ربما ذلك ما يحتاجون إليه بالضبط

Peki, bu Tam olarak benim planladığım şey değildi.
رائع، هذا لم يكن ما خططت إليه بالضبط

- Tam olarak gitmemiz gereken yere gidiyoruz.
-نحن ذاهبون إلى المكان الذي علينا أن نذهب إليه بالضبط.

Aa, hayır, Tam olarak değil. Bu...
كلا، ليس ما أشرت إليه بالضبط

Tam olarak ne imâ ediyorsun?
ما الذي تُشيرين إليه بالضبط ؟

Tamam da, kuş derken, Tam olarak ne hakkında söyledin?
... " حسناً ، عندما قُلتَ " طائر ما الذي كُنتَ ترمي إليه بالضبط ؟