"إليه هنا" - Traduction Arabe en Turc

• burada

Ve burada bakmanızı istediğim şey, sağ üst köşedeki teleskop.
وما أريد منكم أن تننظروا إليه هنا هو تلسكوب في الجانب الأيمن.

burada gördüğümüz bir fareye ait beyin resmi ve bu farenin beynine küçük bir tümör yerleştirdik.
الذي تنظرون إليه هنا هو صورة لدماغ فأر، و قد قمنا بزرع في دماغ هذا الفأر، ورماً صغيرا.

burada dikey eksende gördüğünüz şey bu.
وهذا ما تنظرون إليه هنا على المحور الرأسي.

Onlara burada sahip olabilecekleri en büyük kaleyi kazandırmak üzereyim ve karşılığını senin ruhunu senden alarak ödediler.
وعلى وشك وضع أقدامهم فى أعلى مكان وصلوا إليه هنا وها هم يردون لى الجميل بسلب روحك منك

burada ihtiyacımız olan biraz nezaket ve işbirliği.
مانحتاج إليه هنا هو القليل من المجاملة و التعاون

Şimdi, burada ilginç olan üç sistem görürsün:
الآن ما يثير الإهتمام هو أنك تنظر إليه هنا هو ثلاث خيوط:

Yani, ihtiyacımız olan her şey var burada.
أعني أنه لدينا كل ما نحتاج إليه هنا كل هذه الأشياء

burada nereye gidersen git, her yer aynı şekilde çorak zaten.
أي مكان ستذهب إليه هنا سيكون قاحل على أي حال

burada baktığımız şeyde gördüğümüz, bir çok insanın en iyisi olduğuna inandığı şeyi yaptığı.
ما ننظر إليه هنا نحن نرى بأن العديد من الناس يفعلون ما يعتقدون بأنّه اﻷفضل.

Pekâlâ, bana burada tam olarak neye baktığımı söyle.
حسناً ، أخبرني أنت بالضبط عما أنظر إليه هنا

Hem ihtiyacım olan her şey de burada.
بالإضافة إلى,أنا لدي كل شيئ أحتاج إليه, هنا

Belediye meclisi üyesi Bartlett, ne vardı gerçekten kadar, aşağı burada beş Görülecek?
عضو مجلس محلي بارتليت , ما الذي كنت حقا تخطط إليه , هنا في فايف بوينتس ؟

burada tam olarak ne halt ettiğinizi bilmiyorum ama Delano vatandaşları devrimcileri pek fazla umursamaz.
لا أعرف بالضبط ما الذي تحاول الوصول إليه هنا ,ولكن مواطني ديلانو لا يبالون للمخربون

Bu burada keşfettiğim tek şey değil.
ليس هذا هو الشيء الوحيد الذي توصلت إليه هنا بالاسفل

Kaçıranların onu burada bulamayacağını düşündüğünü sanıyorum.
ظننت فقط أن ذلك كان بسبب أنه شعر وكأن الخاطفين لن يستطيعون الوصول إليه هنا

Ve burada gördüğümüz şey projenin sonu olabilir.
والذي ننظر إليه هنا هو الهلاك المفاجئ للمشروع

Bir tek benimle konuşuyordu burada.
أعني، أنّي حقاً الشّخص الوحيد الذي تحدّثت إليه هنا

Dürüst olmak gerekirse onun burada olmasına gerek bile yok bence...
بالرغم من ذلك، لأكون صريحًا لا أظنني بحاجة إليه هنا..

Tamam, ben yatırırım. burada paraya ihtiyacın olacak.
حسنًا، سأحوّل بعض المال فأنت بحاجة إليه هنا