"إليَ" - Traduction Arabe en Turc

• bana
• beni
• benimle

Satın aldığım ürünün postayla gelenle aynı olmasını ve bana bir kayıt altında ulaşmasını istiyorum.
أريد أن أعرف أن المنتج الذي اشتريته هو ذاته الذي سيصل في البريد وهناك سجل ما عن كيفية وصوله إليَ.

Seninle konuşmaya çalıştım, ama bana izin vermedin.
لقد حاولتُ أن أتحدث معكِ في الأستوديو ولكنك لم تصغِ إليَ

Bende ise hiçbir şey. Oooo, bana bakın. Ben Dana.
انظروا إليَ أنا دينا انا حتى ليس لدي سيارة لهذه الايام الساخنة

Kuliste sıramın gelmesini beklerken beni sahneye çıkarmak yerine beş tane adamı kulise getirdiler ve hepsi oradaki sehpanın etrafına oturdu.
وكنت أنتظر وراء الكواليس لكي أبدأ، وبدلاً من استدعائي إلى المسرح، جلبوا إليَ خمسة أشخاص جلسوا معي حول طاولة صغيرة.

Herkes birkaç saniyeliğine beni dinleyebilir mi?
الجميع لو سمحتم إستمعوا إليَ للحظة, حسناً؟

Bu yüzden, lütfen benimle öğrencilerinden biriymişim gibi konuşma, Dawn.
"لذا رجاءً ، لاتتحدثي إليَ وكأنني واحد من طلبتكِ "دون

Belki kapıma gelip, diz çökerek, ıslak tişörtü üzerinde, bana geri dönmem için yalvarır.
و سيهرع إلى بابي، يجثو على ركبتيه، محتمل أن يرتدي قميصاً مبللاً، و يتوسَل إليَ لكي أعود.

İnsanlar bana baktığında bir çatlak görüyor bu normal buna alıştım.
الناس تظن إليَ وكأنني مجنون لا مشكلة لدي في ذلك، تعودت على هذا الأمر

Yıllardır babamın unvanının bana geri verilmesini istiyorum kale ve topraklarla birlikte.
لعدة سنوات، كنت أطالب بإعادة لقب والدي إليَ مع قلعته وأرضه

bana her şeyini anlatabilirsin.
ليسَ هناكَ شئ لاتستطيعينَ التحدثَ إليَ بشأنهِ

Eğer daha yakın olsaydık eğer bana gelseydi, ona yardım edebilirdim.
إذا كنا مقربينَ إذا كانت اتت إليَ كانَ يمكنني المساعدة

Murphy ve gerzeklerine beni rahat bırakmalarını söylediğinden beri bana tek kelime etmemiştin de.
حسنا، إنه فقط لم تتحدثي إليَ منذ ذلك الوقت إصطحبتِ ميرفي و تلك البلداء لكي تركيني لوحدي

Jake, Francis Balcoin'in kötü biri olması yanında kara büyüsünü nesilden nesle, bana geçirmiş.
لقد مررَ قوتهُ المظلمة من والدي إليَ يمكننا أن نكتشفَ حلاً لهذا معاً

Bir süre önce bu herifler bana bir teklifle geldiler.
قبلَ فترة ، هؤلاء الرجال جاؤوا إليَ بعرضٍ

Beş para etmez arkadaşlarınla kriket izlemeye devam et sonra da televizyon faturasını bana ödet.
إستمر بمراقبة لبعة الكركيت مع أصدقائِكَ التافهين وبعد ذلك تأتي إليَ راكضاً من أجل تسديد الفواتير

Dinle beni, buraya gelmek için çok zaman harcadım çok uğraştım ve fazla zamanım yok.
أصغي إليَ يا فتي لقد بذلت جهداً كبيراً للوصول لهنا ولا أملك الكثير من الوقت

Domuz maskeli bir adam üstüme atladı ve beni buraya getirdi.
رجل يرتدي قناعَ خنزير قفز إليَ واحضرني هنا

Bunlardan biri benim çöplerimi karıştırırken bir diğeri de duşta beni izliyor.
أحدهما يأكل قمامتي بينما الآخر ينظر إليَ وأنا أستحم

Bak, sadece seni rahatsız eden bir şey varsa, benimle konuşabileceğini söylüyorum.
إسمع ، انا فقط اقول إذا كانَ هناكَ شئ يضايقكَ يمكنكَ ان تتحدثَ إليَ