"إليّ على" - Traduction Arabe en Turc

• bana
• en

Hesap makinesi olan bu dört kişi lütfen hesap makinelerinizi çıkarın, sonra da sahnede bana katılın.
من فضلكم احضروها و انضموا إليّ على المنصة.

Bir oğul verdiğimde bana hislerini değiştirmişti.
نظر إليّ على نحو مختلف تماماً منذ أن أعطيته إبناً

Eğer ani bir değişme olursa, en kısa sürede bana haber vereceksin.
إن طرأت أيّة تغيرات مفاجئة عليك العودة إليّ على الفور

bana en son verdiğin herif?
كيف بدا صوت آخر رجل أرسلته إليّ على الهاتف؟

bana öyle bakmayı kes! Bu bir yıldız yarışması değil !
لا تنظر إليّ على هذا النحو هذا ليس تحدي تحديق

Ve bana öyle bakıyorsun? Yok bir şey.
أن أثابر على الأمر, لما تنظر إليّ على هذا النحو؟

- Bu arada da parka sandviç yemeye gideceğim. bana katılmak ister misin?
في هذه الآثناء، سأذهب لتناول شطيرة في المتنزه إذا اردتِ الإنضمام إليّ على الغداء.

Ama inan bana, benim için hiç normal değil. Hiç hem de.
ولكن صدّقني بأنّ هذا ليس طبيعيًّا بالنسبة إليّ على الإطلاق

bana soracak olursan, en azından duygusal olarak... hareketlerinin sorumluluğunu almaya hazırsın.
إنّه يبدو إليّ على الأقل عاطفيّاً، بأنّكِ مستعدّه لتتحمّلي المسؤليّه لأفعالكِ

- Varos hemsiresiyim. Acilde 18 saat beklemektense bana gelmeleri buralardaki insanlar için daha iyi.
أنا ممرضة هذه المنطقة ، والأشخاص هنا يفضلون القدوم إليّ على الإنتظار 18 ساعة في غرفة الطوارئ

Önce bana bakamıyorsun şimdi de düşmanmışım gibi bakıyorsun.
إذاً في البداية لا تنظرين إليّ و الآن تنظرين إليّ على إنني العدو

diye sordum. Isaac bana çok ciddi bir şekilde baktı ve "Kutunun içine yazılır" dedi.
و حينها نظر إليّ على محمل من الجد، وقال: "كتبت في مربع البحث".

Kahvaltıda bana eşlik eder misin?
هل أنت مهتمة بالإنضمام إليّ على الفطور؟

Dikişin birinde afalladım ve şimdi bana sanki 12 numara benmişim gibi bakıyor.
لقد أخطأت في خياطة جرح، والآن ينظر إليّ على أنني في المركز الثاني عشر مير، أرجوكِ...

bana o gözle bakmaz.
.... لن ينظُر إليّ على هذا النّحو , إنّه والدي

Yani teknik olarak sen bu dünyada benim için çekiciliği en az kişisin.
لذا أنت عمليًّا أقل شخص جاذبيّة إليّ على وجه الأرض.