| Ona bakma, bana bak. Şimdi beni sevdiğini söyle. | Open Subtitles | لا تنظر إليه, إنظر إلي الآن قلها، قل إنك تحبني |
| Şimdi beni dinleyin, hattan ayrılmayın ve emniyette kalın. | Open Subtitles | إستمعي إلي الآن, أبقي على الهاتف وأذهبي إلى مكان آمن |
| şimdi bana kalkıp çok üzgün olduğunu mu söylüyorsun bir de? | Open Subtitles | سمحت لك أن تقوم بذلك. تريد أن تنظر إلي الآن وتخبرني أنك آسف؟ |
| Tanrım, şu an bana bakan, sahiden Binbaşı Marquis'in başı mı? | Open Subtitles | يا إلهي هل هذا حقاً رأس الرائد ماركويز ينظر إلي الآن |
| Şimdi, bunun senin olduğunu biliyorum, ama seçmiş olduğun hayatın yazısız kuralları gereğince bu, artık bana ait. | Open Subtitles | فهمت الأن أنه كان لك ولكن نظراً لللقواعد الغير موضحه لهذه الحياة التي إخترتها أنها تنتمي إلي الآن |
| Yayınımıza Jeremy Scahill'le devam ediyoruz. The Nation Dergisi ulusal güvenlik muhabiri. | Open Subtitles | ينضم إلي الآن (جيرمي سكايهل)، مراسل في شؤون الأمن القومي لمجلة "ذا نايشن". |
| "Nerede olduğuma bir bakın" | Open Subtitles | ~ أنظروا إلي الآن ~ |
| - Şimdi beni dinle. - Benim derdim seninle değil. | Open Subtitles | ـ أنصت ِ إلي الآن ـ لم أقصدك أنت. |
| Şimdi beni dinle. | Open Subtitles | أريد أن اخبرك بشيء اصغ إلي الآن |
| Tamam, Şimdi beni izleyin. | Open Subtitles | حسناً, انظر إلي الآن |
| Şimdi beni iyi dinleyin. | Open Subtitles | استمعوا إلي الآن ثلاثتكم |
| Tamam mı? Tamam. Şimdi beni dinle, tamam? | Open Subtitles | حسناً أصغي إلي الآن موافق ؟ |
| Huck, Şimdi beni iyi dinle. | Open Subtitles | هاك يجب أن تستمع إلي الآن. |
| Sen, bizim çocuklar geri kalanı kapmak gitmek ve şimdi, bana onları getirmek. Git! | Open Subtitles | أذهب لأمساك بقية فتيانا وأجليهم إلي , الآن , أذهب |
| Ama fazla dikkat çekmeden sıkıca çalıştım. Bir de şimdi bana bak. | Open Subtitles | ولكن أبقيت رأسي منخفضاً وعملت بجدـ وأنظر إلي الآن |
| Tamam, şimdi bana bak. şimdi bana bak. | Open Subtitles | حسناً , انظر إليّ الآن , انظر إلي الآن |
| Şu an bana bakma. | Open Subtitles | لا تنظرين إلي الآن |
| Şu an bana baktığınızı biliyorum. | Open Subtitles | أنت تنظر إلي الآن |
| Enerji santralleri, trafik ışıkları dijital ağdaki her şey artık bana ait. | Open Subtitles | محطات الكهرباء , إشارات المرور... كُل شيء على الشبكة الرقمية ينتمي إلي الآن |
| Yayınımıza Kongreden CNN Kongre Kıdemli Muhabiri Dana Bash bağlanıyor. | Open Subtitles | ينضم إلي الآن من (كابيتل هيل) مراسة "سي إن إن" للكونغرس، (دانا باش) |
| "Nerede olduğuma bir bakın" | Open Subtitles | ~ أنظروا إلي الآن ~ |
| Ordudayken tank kullanırdım ama bir de şimdiki halime bak! | Open Subtitles | كنتُ أقود دبابة عندما كنتُ في الجيش ! لكن أنظر إلي الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 