"إما أنت أو" - Traduction Arabe en Turc

• ya sen ya
• Sen ya da
• ya siz ya

Ya sen, ya da onlar bok surat. Alıştırma yapmam lazım.
إن الأمر إما أنت أو هم أيها الأحمق أحتاج للتدريب

Düşündüm de ya sen ya da baban onu işe almış.
أعتقدت إما أنت أو أبيك أستأجره

Bana bak keltoş ibne, ya sen, ya da köpeğin!
أنصت أيها الشاذ الأصلع إما أنت أو كلبك

Sen ya da onlar, öyle ya da böyle.
إنه إما أنت أو هم إما هذا الطريق أو طريق آخر

Benim önerim ise Başkanım ya siz ya da ekibinizden bir temsilci Hakam ile Umman'da buluşsun ve rehineleri orada serbest bıraksın.
توصيتي سيدي الرئيس هو إما أنت أو مبعوث من هذه الإدارة

Ya sen, ya ben yada teşkilat tetiği çekecek.
إما أنت أو أنا أو الوكالة إسحب الزناد

Sana dediğim gibi Derek, ya sen ya da ebeveynler.
كما أخبرتك يا "ديريك" إما أنت أو الآباء

Yani, ya sen ya onlar... ya da ...
لذا إما أنت أو هما ...أو

Bradley..ya sen ya o
(برادلي)، يا إما أنت أو هيَ.

Ya sen, ya da Schmidt.
إما أنت أو (شميدت).

Ama ya sen ya Dixon.
ولكن إما أنت أو (ديكسون).

Sen ya da ben ceset torbasına gireceğiz.
إما أنت أو أنا يعود منزله بالكفن

Elimizde bir delil var sizden birinin ya da Sen ya da kardeşlerinden birinin... annenizin öldürüldüğü sırada yanındaymış.
لدينا أدلة على أنه إما أنت أو أخوك أو واحده من أخواتك ... كان مع امك عندما قتلت

Sen ya da ben.
إما أنت أو أنا.

Üzgünüm, ama ya siz ya ben.
آسفة إما أنت أو أنا