"إما أنني" - Traduction Arabe en Turc

• Ya ben
• Ya artık

Sonuç olarak Ya ben çabuk öğrendim ya da kulüplerin standartları yerlerde.
وفي نهاية المطاف، إما أنني تعلمت سريعًا، أو أن معايير النوادي قد تدهورت حقًا.

Ya ben çok ileri zekâlıyım, yada millet geri zekâlı!
إما أنني فائقة الذكاء أو أن الجميع حمقى ؟

Ya ben okuldan bu kadar uzakta kaldım ya da bu magazin bulmacaları daha da zorlaştı.
إما أنني كنت خارج المدرسة لوقت طويل أو أن لغز الكلمات المتقطعة في مجلة الناس أصبح أصعب

Ya artık saati merak etmiyorum ya da para lazım. Size ne?
إما أنني لا أريد معرفة الوقت أو أنني أريد المال, ماذا يهمك؟

Ya artık saati merak etmiyorum ya da para lazım. Size ne?
إما أنني لا أريد معرفة الوقت أو أنني أريد المال‎, ماذا يهمك؟

Ya ben boşu boşuna bu gezegenin dışında da hayat olduğuna inanıyorum.
إما أنني مخطئ بالإعتقاد بأن هناك حياة أبعد من هذا الكوكب

Pekala, Ya ben Willie Nelson'ın tur otobüsünün arkasından itiyorum, ya da Wynonna Earp az önce benim barıma girdi.
إما أنني أستنشثق أبخرة المايرغوانا المنبعثة من جولة المغني ويلي نلسون أو أن "وينونا إيرب" دلفت للتو إلى البار خاصتي

Ya ben erkenciyim, ya da geç kalmışlar.
إما أنني مبكِّرة, أو أنهم بدؤوا متأخراً.

Kısacası Ya ben gelmiş geçmiş en şanslı korsanım.
لذا إما أنني أوفر القراصنة حظاً في العالم كله

Ya ben haklıyım, ya da bu test kötüleşmek üzere.
إما أنني مصيب، أو أن الفحص سيسوء للغاية