"إما الآن أو" - Traduction Arabe en Turc

• Ya şimdi ya
• Şimdi ya da

Ya şimdi ya da asla! Yarın hastaneye dönmüş olmalıyım.
إما الآن أو لن يحدث ذلك أبدا سوف أعود ثانية خلال يوم غد

Ya şimdi ya hiç.
ستكون عُرضة للإنتقادات ، إما الآن أو أبدا

Yolun sonu. Ya şimdi ya asla.
حانت اللحظة الحاسمة إما الآن أو لن تحصل أبدا

Eğer atlıyacaksanız, Ya şimdi ya da hiç.
إذا أردتم القفز إما الآن أو أبدا

- Değişiklik yapacaksan Ya şimdi ya hiç.
إما الآن أو أبداً لو أردت أن يتم التغيير

Marvel Team-Up, Ya şimdi ya da asla.
هل نحن فريق؟ إما الآن أو لن نكون أبداً

Ya şimdi ya asla. Öyle bakmayın. Bunlar hep sizin sayenizde.
إما الآن أو سأصبحُ عجوزاً أنتما من أعطاني هذه الفكرة!

Ya şimdi ya hiç.
إما الآن أو لا إما أن ننفذ خطة "جينكس"...

Ya şimdi ya da asla.
إما الآن أو لا للأبد, سايمون

Hadi ama, dostum. Ya şimdi ya hiç.
هيا يا رجل، إما الآن أو ابداً

Ya şimdi ya hiç çocuklar.
إنه إما الآن أو أبداً يا رفاق

Hadi Tony, Ya şimdi ya hiç. Bunu başarabilirsin.
هيّا (توني) إما الآن أو لا يمكنك القيام بذلك

Ya şimdi ya hiç.
إما الآن أو لا للأبد

Ya şimdi ya hiç.
إما الآن أو مطلقاً.

Ya şimdi ya da asla.
إما الآن أو أبداً

Sen de biliyorsun. Şimdi ya da asla.
كلانا نعرف ذلك إما الآن أو أبدا